1 00:00:36,203 --> 00:00:40,415 ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ 2 00:01:04,690 --> 00:01:06,483 Τι πιστεύεις; 3 00:01:07,442 --> 00:01:10,279 Θα ξεφύγεις από τη ρουτίνα αν είσαι μόνος; 4 00:01:11,571 --> 00:01:13,699 Όχι, δεν είναι αυτό. 5 00:01:14,950 --> 00:01:17,869 Δεν αντέχω αυτή τη συμφωνία, 6 00:01:18,954 --> 00:01:23,250 ανεχόμενος οτιδήποτε όσο μένουμε μαζί. 7 00:01:23,417 --> 00:01:25,127 Πάντα επιστρέφεις σε αυτό. 8 00:01:25,961 --> 00:01:27,796 Παραδεχτείτε το: 9 00:01:27,963 --> 00:01:32,884 φοβάσαι πολύ μήπως σε εγκαταλείψουν, φεύγεις στη μοναξιά. 10 00:01:33,093 --> 00:01:34,303 Θα έπρεπε να ξέρεις μέχρι τώρα. 11 00:01:36,680 --> 00:01:40,934 Αφού είσαι εδώ για μια φορά, ας σοβαρευτούμε. 12 00:01:41,643 --> 00:01:44,146 Βλέποντάς σας δεν είναι πλέον ευλογία. 13 00:01:44,855 --> 00:01:47,149 Ακόμα και για τη Μαίρη, δεν είναι καλό. 14 00:01:47,774 --> 00:01:49,526 Και το έχω πάθει. 15 00:01:50,068 --> 00:01:54,072 Δεν μπορώ να δουλέψω, δεν μπορώ να κοιμηθώ. 16 00:01:54,448 --> 00:01:55,699 βλέπω: 17 00:01:56,825 --> 00:01:59,328 αν χωρίσουμε θα κοιμηθείς πάλι; 18 00:02:00,996 --> 00:02:03,081 Βλέπεις πόσο βάναυσος είσαι; 19 00:02:03,290 --> 00:02:05,208 Είσαι και βάναυση με τον τρόπο σου. 20 00:02:08,462 --> 00:02:11,340 Δεν θα αντιμετωπίσετε τα πράγματα. 21 00:02:13,383 --> 00:02:17,512 Άκου, Παύλο, απάτησες στη σύμβαση από την αρχή. 22 00:02:18,096 --> 00:02:19,556 Δεν μπορείς να το εξαφανίσεις. 23 00:02:20,057 --> 00:02:24,561 Νομίζω ότι χρειάζεται σταθερή εφευρετικότητα για να πετύχει. 24 00:02:25,729 --> 00:02:30,150 Στη γραμμή της δουλειάς σας, έχεις πολύ χρόνο για αυτό. 25 00:02:30,567 --> 00:02:33,362 Δεν σε ενδιαφέρει, αυτό είναι όλο. 26 00:02:33,862 --> 00:02:36,656 Οπότε το παίζουμε με ασφάλεια και μείνετε μαζί. 27 00:02:37,157 --> 00:02:39,409 Τι κάνει αυτό για το παιδί; 28 00:02:39,951 --> 00:02:43,497 Το να αγαπάς δεν επενδύει. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε, 29 00:02:43,664 --> 00:02:48,168 όχι απλά να δίνεις, ούτε να περιμένεις τα πάντα από ένα άτομο. 30 00:02:49,086 --> 00:02:52,464 Ο τρόπος που έχεις ρυθμίσει τα πράγματα, θα μπορούσες να μιλήσεις έτσι. 31 00:02:53,006 --> 00:02:57,719 Δεν είσαι ποτέ εδώ. Περνάω πολύ περισσότερο χρόνο στο σπίτι. 32 00:02:58,053 --> 00:03:01,264 έβαλα πολλά και πάρε λίγο πίσω. 33 00:03:01,973 --> 00:03:04,893 Το έχουμε ξεπεράσει τόσο συχνά. 34 00:03:06,186 --> 00:03:08,063 Τι άλλος τρόπος υπάρχει; 35 00:03:10,524 --> 00:03:13,819 Πριν, δεν δούλευες, φρόντισες τη Μαρία. 36 00:03:13,985 --> 00:03:16,780 Τώρα όμως είμαστε πιο κοντά σε ομοιόμορφη βάση. 37 00:03:17,239 --> 00:03:18,657 Δεν συμφωνώ. 38 00:03:19,408 --> 00:03:22,577 Είμαι ακόμα εδώ και υπηρετώ, φροντίδα για τα πράγματα. 39 00:03:24,871 --> 00:03:28,083 Αυτή είναι η δουλειά της μητέρας, όχι γυναικεία. 40 00:03:29,709 --> 00:03:31,044 Είμαι κουρασμένος. 41 00:03:32,087 --> 00:03:34,881 Τα πράγματα πρέπει να αλλάξουν για λίγο. 42 00:03:35,841 --> 00:03:37,426 Είσαι τόσο ανυπόμονος. 43 00:03:37,592 --> 00:03:39,010 Ισως. 44 00:03:41,555 --> 00:03:43,265 Αυτό που ξέρω τώρα 45 00:03:43,557 --> 00:03:46,935 είναι ότι δεν χρειάζεται να είμαι κυριαρχούσε για να νιώθει κατανοητός. 46 00:03:47,727 --> 00:03:49,729 Δεν χρειάζεται πλέον να χάνω. 47 00:03:50,605 --> 00:03:53,775 Δεν βλέπω που αυτό σε παίρνει, είτε. 48 00:03:55,819 --> 00:03:57,070 Δεν ξέρω. 49 00:03:58,864 --> 00:04:00,615 Θέλω να δω καθαρά. 50 00:04:04,536 --> 00:04:06,913 Μακάρι να καταλάβατε. 51 00:04:07,122 --> 00:04:09,374 Η κατανόηση είναι σπάνια. 52 00:04:11,376 --> 00:04:13,920 Η αλήθεια είναι συχνά θανατηφόρα. Οι αλήθειες σου είναι μοιραίες, 53 00:04:14,087 --> 00:04:16,506 οπότε μην παραπονιέσαι μετά. 54 00:04:17,048 --> 00:04:21,303 Δεν παραπονιέμαι, απλά προσπαθώ να δεις καθαρά. 55 00:04:22,596 --> 00:04:25,849 Γιατί όλοι φοβούνται τόσο τη διαύγεια; 56 00:04:26,057 --> 00:04:27,476 Πονάνε τα μάτια σου; 57 00:04:28,143 --> 00:04:29,561 Όχι, είμαι εντάξει. 58 00:04:34,816 --> 00:04:37,611 Δεν χρειάζομαι την απόλυτη ειλικρίνειά σου. 59 00:04:38,153 --> 00:04:41,531 Είναι ανακουφιστικό, αλλά όχι ενδιαφέρον. 60 00:04:41,698 --> 00:04:43,325 Ας μην ξαναρχίσουμε. 61 00:04:43,825 --> 00:04:45,619 Όχι, ας μην το κάνουμε. 62 00:04:51,875 --> 00:04:54,461 Προσπάθησε όμως μερικές φορές να καταλάβεις. 63 00:04:54,878 --> 00:04:57,130 Για 10 χρόνια αντιγράφουμε. 64 00:04:58,757 --> 00:05:00,467 Τώρα πρέπει να επινοήσω. 65 00:05:00,634 --> 00:05:02,802 Κανείς δεν σε εμπόδισε. 66 00:05:04,429 --> 00:05:06,598 Τέλος πάντων, οι γυναίκες δεν επινοούν πολλά. 67 00:05:06,890 --> 00:05:10,101 Ακόμα και η ψυχή εφευρέθηκε από έναν άντρα. 68 00:05:12,229 --> 00:05:14,356 Είσαι πραγματικά ενθαρρυντικός. 69 00:05:15,232 --> 00:05:17,734 Δεν χρειάζεσαι ενθάρρυνση τώρα. 70 00:05:17,901 --> 00:05:20,237 Μπορούμε να δούμε πόσο καλά κάνεις μόνος σου. 71 00:05:20,403 --> 00:05:23,698 Καλημέρα! Συνεχίζουμε τη λειτουργία μας. 72 00:05:23,865 --> 00:05:27,035 Τώρα κόβουμε το μάτι στη μέση. 73 00:05:27,202 --> 00:05:30,539 Είναι μαύρο, αν μπορείτε να το δείτε. 74 00:05:31,289 --> 00:05:35,460 Το έβαλα μέσα. Είναι ο μαθητής. 75 00:05:35,627 --> 00:05:39,339 Η κόρη, που φαίνεται από έξω, μεγεθύνεται, φυσικά, 76 00:05:39,506 --> 00:05:40,549 είναι καφέ. 77 00:05:41,258 --> 00:05:43,426 Το μάτι είναι τεράστιο, 78 00:05:43,593 --> 00:05:46,721 αλλά ο μαθητής αναλαμβάνει πολύ χώρο. 79 00:05:46,930 --> 00:05:49,599 Τα υπόλοιπα είναι νερό. 80 00:05:49,766 --> 00:05:51,101 Σωστά, νερό. 81 00:05:51,268 --> 00:05:54,855 Η κόρη επιπλέει σαν μωρό στην κοιλιά της μητέρας του. 82 00:05:55,188 --> 00:05:58,316 Όταν κοιτάς τα πράγματα, είναι λόγω του μαθητή, 83 00:05:58,483 --> 00:05:59,901 γιατί επιπλέει, 84 00:06:00,068 --> 00:06:01,152 και όταν μετακινούμαστε, 85 00:06:01,319 --> 00:06:03,530 όπως βλέπετε, αλλάζει. 86 00:06:03,697 --> 00:06:05,448 Καταλαβαίνετε τι λέω; 87 00:06:05,615 --> 00:06:07,826 Είναι περίπλοκο. Λίγο τεχνικό. 88 00:06:07,993 --> 00:06:11,121 Ναι, είναι μηχανικό και τεχνικής 89 00:06:11,288 --> 00:06:13,331 και χειρουργική επίσης. 90 00:06:13,873 --> 00:06:15,875 Λειτουργείς μία φορά για αυτή την ασθένεια. 91 00:06:16,209 --> 00:06:20,171 Αν το κάνεις δύο φορές, ο ασθενής πεθαίνει. 92 00:06:20,338 --> 00:06:21,381 Σε κάθε περίπτωση, 93 00:06:22,090 --> 00:06:24,092 το μάτι μαραίνεται. 94 00:06:25,760 --> 00:06:28,597 Είναι μια πολύ σοβαρή επέμβαση. 95 00:06:28,805 --> 00:06:31,975 Ναι, συμφωνώ απόλυτα εκεί. 96 00:06:32,267 --> 00:06:37,063 Το υποβάλλεται μετά έχεις σχεδόν αρρωστήσει. 97 00:06:37,397 --> 00:06:41,359 Γιατί αυτός ο κύριος... βλέπεις το μάτι του... 98 00:06:42,068 --> 00:06:46,197 έχει... ταρακουνηθεί εντελώς, βλέπεις; 99 00:06:46,573 --> 00:06:48,283 Είχε ένα σοκ. 100 00:06:48,617 --> 00:06:51,786 Αυτό το μάτι ήταν εντελώς τρομοκρατημένος, 101 00:06:52,579 --> 00:06:54,039 λοιπόν, 102 00:06:54,205 --> 00:06:56,875 δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά για αυτό. 103 00:06:57,167 --> 00:07:00,920 Λοιπόν, αυτό είναι όλο για αυτό το πρόγραμμα. 104 00:07:01,421 --> 00:07:02,839 Αντίο. 105 00:07:11,348 --> 00:07:13,016 Μίλησε στη Μαίρη; 106 00:07:14,100 --> 00:07:15,560 Όχι ακόμα, 107 00:07:16,269 --> 00:07:18,313 αλλά θα το κάνω φυσικά. 108 00:07:19,981 --> 00:07:23,485 Και θα πρέπει να της το πεις τι σε κρατάει τόσο μακριά της, 109 00:07:23,693 --> 00:07:24,944 από εμένα. 110 00:07:28,531 --> 00:07:31,451 Έχετε σκεφτεί τι θα σημαίνει για εκείνη, 111 00:07:32,577 --> 00:07:35,497 μετακίνηση μεταξύ γονέων; 112 00:07:36,414 --> 00:07:40,085 Σταμάτα να μιλάς σαν αυτό ήταν το μόνο που έκανα. 113 00:07:45,840 --> 00:07:47,425 Σιωπή, παρακαλώ. 114 00:07:49,636 --> 00:07:52,639 «Το πνεύμα μου με έναν βαρύ φόβο προμηνύει 115 00:07:52,806 --> 00:07:55,684 «Σε μαύρα τάγματα, βόλτα με αδέσποτα φαντάσματα 116 00:07:55,850 --> 00:07:58,770 «Με οδηγεί σε κινούμενους δρόμους 117 00:07:58,937 --> 00:08:02,232 «κλεισμένο από ματωμένους ουρανούς σε κάθε πλευρά. 118 00:08:03,316 --> 00:08:06,069 «Τι παράξενο και πονηρό ήταν η πράξη μας; 119 00:08:07,278 --> 00:08:10,699 «Μπορείς να μου εξηγήσεις το πρόβλημα μου και ο τρόμος μου;" 120 00:08:12,325 --> 00:08:14,202 Σιωπή! 121 00:08:14,369 --> 00:08:16,454 Είπα, σιωπή! 122 00:08:17,539 --> 00:08:18,498 Ποιος μπορεί να μου πει 123 00:08:18,665 --> 00:08:21,918 τι εννοούσε ο Μπωντλαίρ να εκφραστεί σε αυτό το ποίημα; 124 00:08:22,961 --> 00:08:25,547 Αν δεν κοιμόσουν, δηλαδή. 125 00:08:27,799 --> 00:08:31,678 Βγάλτε τα σημειωματάρια σας. Θα σου δώσω μια υπαγόρευση. 126 00:08:31,845 --> 00:08:35,807 Βιασύνη! Έχουμε άλλα πράγματα να κάνουμε. 127 00:08:37,350 --> 00:08:42,647 «Το πνεύμα μου με βαρύ φόβο προμηνύει... 128 00:08:44,065 --> 00:08:46,693 «Βαρύς φόβος, 129 00:08:47,569 --> 00:08:49,320 "μαύρα τάγματα" 130 00:08:49,487 --> 00:08:50,905 με δύο «τ», 131 00:08:51,072 --> 00:08:53,241 και "αδέσποτα φαντάσματα..." 132 00:08:55,994 --> 00:08:57,620 Σιωπή! 133 00:08:58,204 --> 00:08:59,581 Ναί; 134 00:09:01,249 --> 00:09:04,669 Μαρία, κάτι έχω να σου πω. 135 00:09:05,128 --> 00:09:10,258 Εντάξει, συνεχίστε. Και βεβαιωθείτε δεν έχεις κάνει ορθογραφικά λάθη. 136 00:09:10,425 --> 00:09:13,052 Πρέπει να μιλήσω με τον διευθυντή. 137 00:09:13,219 --> 00:09:15,388 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις τι είναι. 138 00:09:16,347 --> 00:09:19,434 Ο μπαμπάς θα ζήσει αλλού για λίγο. 139 00:09:22,479 --> 00:09:24,105 Μέχρι τον χειμώνα, για παράδειγμα. 140 00:09:24,272 --> 00:09:26,775 Δικαίωμα. Για να συνεχίσετε: 141 00:09:27,192 --> 00:09:30,570 «που επιδιώκουν να με οδηγήσουν σε αλλαγή τρόπων..." 142 00:09:35,742 --> 00:09:39,329 Θα δείτε τον μπαμπά τα Σαββατοκύριακα και αργίες. 143 00:09:39,537 --> 00:09:41,748 Δεν είναι για πολύ. 144 00:09:42,248 --> 00:09:45,418 «Έχουμε δεσμευτεί περίεργη πράξη; Εξηγήστε αν..." 145 00:09:45,585 --> 00:09:50,090 Δεν είναι ότι δεν το κάνουμε αγαπιούνται πια. 146 00:09:50,256 --> 00:09:51,883 Απεναντίας. 147 00:09:52,175 --> 00:09:54,886 Αλλά αν μείνει εδώ θα τσακωθούμε. 148 00:09:58,014 --> 00:10:02,102 Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Θα σου έλεγα αν υπήρχαν. 149 00:10:02,268 --> 00:10:05,814 Πιστέψτε με. Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 150 00:10:09,734 --> 00:10:11,903 Γιατί δεν μας θέλεις να πάω στο Κάπρι; 151 00:10:15,073 --> 00:10:17,075 Επειδή είσαι γάιδαρος. 152 00:10:24,999 --> 00:10:27,043 Με τρομάζεις, Παύλο. 153 00:10:31,756 --> 00:10:35,426 Μην στέκεσαι εκεί, απαντήστε μου! 154 00:10:35,593 --> 00:10:37,929 Θα πάρω μόνο μερικά πράγματα. Δεν θα αργήσει. 155 00:10:42,559 --> 00:10:44,561 Λυπάμαι. 156 00:10:54,404 --> 00:10:56,406 Βιάζομαι, Μαίρη. 157 00:11:02,078 --> 00:11:03,955 Πηγαίνετε στο Κάπρι, Παύλο. 158 00:11:04,122 --> 00:11:06,833 Τα λέμε το Σάββατο. ΕΝΤΑΞΕΙ; 159 00:11:47,040 --> 00:11:48,958 Πες μου... 160 00:11:49,709 --> 00:11:51,753 περίπου όταν ήμουν μικρός. 161 00:11:51,920 --> 00:11:53,254 Πάλι! 162 00:11:53,421 --> 00:11:54,422 Προχωρήστε. 163 00:11:55,673 --> 00:11:58,718 Φαίνεσαι ιδιαίτερα συμπαθής του άκουσμα αυτού. 164 00:12:00,595 --> 00:12:01,930 εχεις δικιο. 165 00:12:02,931 --> 00:12:05,224 Είναι η πιο δυνατή ανάμνηση της αγάπης. 166 00:12:11,272 --> 00:12:13,483 Είναι δύσκολο να συνέλθεις αυτή η δύναμη 167 00:12:16,236 --> 00:12:17,862 χωρίς να πάει πίσω. 168 00:12:31,709 --> 00:12:35,380 Απλά πρέπει να μπορείς να δίνει και να δέχεται. 169 00:12:37,131 --> 00:12:40,927 Θα ετοιμάσω κάτι να φάω. Τα λέμε κάτω. 170 00:12:44,472 --> 00:12:47,266 Στεγνώστε καλά τα μαλλιά σας. 171 00:13:15,169 --> 00:13:16,170 Γεια! 172 00:13:18,673 --> 00:13:19,340 Τι συμβαίνει; 173 00:13:19,841 --> 00:13:20,675 Παίρνω τρένο. 174 00:13:20,842 --> 00:13:22,427 Που πας; 175 00:13:22,593 --> 00:13:24,595 Να δω τον πατέρα μου. 176 00:13:24,762 --> 00:13:26,514 Δεν μένει εδώ; 177 00:13:26,681 --> 00:13:27,807 Όχι αυτή τη στιγμή. 178 00:13:27,974 --> 00:13:30,810 - Οι δικοί σου χωρίστηκαν; - Όχι, δεν είναι. 179 00:13:30,977 --> 00:13:32,645 Αυτή η αρκούδα σου; 180 00:13:33,438 --> 00:13:37,150 Χαίρομαι παιδιά μου δεν είναι χωρισμένοι. 181 00:13:37,317 --> 00:13:38,317 Δεν έχεις τύχη. 182 00:13:38,860 --> 00:13:40,528 Αυτό είναι αρκετό. 183 00:14:04,010 --> 00:14:04,677 Γεια σου Μιμή. 184 00:14:05,678 --> 00:14:07,680 Δεν με λένε Μιμή, είναι η Μαίρη. 185 00:14:07,847 --> 00:14:10,350 - Που πας; - Να δω τον πατέρα μου. 186 00:14:10,808 --> 00:14:13,895 Σωστά, έφυγε. 187 00:14:14,062 --> 00:14:15,688 Του κάνει καλό, λίγο... 188 00:14:15,855 --> 00:14:18,483 - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Όχι βέβαια. 189 00:14:18,649 --> 00:14:22,403 Και μπορείς να ταξιδέψεις με την αρκούδα σου, οπότε δεν είναι πρόβλημα. 190 00:14:22,570 --> 00:14:24,739 Δεν είναι αρκούδα, είναι πάνθηρας. 191 00:14:24,906 --> 00:14:26,574 Φυσικά. εχεις δικιο. 192 00:14:26,741 --> 00:14:30,787 Είμαι αλτήρας με τα ζώα... Δεν ξέρω. 193 00:14:30,953 --> 00:14:32,205 Που πας; 194 00:14:32,371 --> 00:14:36,709 Περνώντας την ώρα. Είμαι σε ανακούφιση. 195 00:14:36,918 --> 00:14:39,045 Δεν δουλεύω αυτές τις μέρες. 196 00:14:39,212 --> 00:14:42,715 Μένω σπίτι. Έχω πολλές δουλειές του σπιτιού, 197 00:14:42,882 --> 00:14:45,885 Μου αρέσει ο χώρος μου να είναι καθαρός, βλέπεις. 198 00:14:46,052 --> 00:14:48,387 - Βαριέμαι; - Καθόλου. 199 00:14:48,554 --> 00:14:52,391 Γιατί μελετώ τη δική μου περίπτωση. 200 00:14:52,558 --> 00:14:55,728 Και έχω τα απογεύματα μου προγραμματισμένη. 201 00:14:55,895 --> 00:15:00,441 Βγαίνω με το ποδήλατό μου, το μοτοποδήλατο μου, όπως θέλετε πείτε το. 202 00:15:00,608 --> 00:15:02,318 Με πάει παντού. 203 00:15:02,485 --> 00:15:05,321 Επιστρέφω στις 7 ή 9 το βράδυ. 204 00:15:05,488 --> 00:15:07,990 Αν είναι ωραία έξω, Παίρνω το χρόνο μου. 205 00:15:08,324 --> 00:15:10,368 Σταματώ όπου θέλω. 206 00:15:15,873 --> 00:15:19,752 «Για πάντα καταραμένος γίνε ο απέριττος ονειροπόλος 207 00:15:19,919 --> 00:15:22,713 «Ο οποίος μέσα στη βλακεία του, πρώτη προσπάθεια, 208 00:15:23,506 --> 00:15:27,093 «Ερωτευμένος από ένα αδιάλυτο και στείρο πρόβλημα, 209 00:15:27,510 --> 00:15:31,055 «Να ανακατεύουμε την ειλικρίνεια με την αγάπη». 210 00:16:08,593 --> 00:16:10,803 Έχετε μελετήσει τα τρίγωνα; 211 00:16:10,970 --> 00:16:13,264 Μόλις ξεκινήσαμε. 212 00:16:13,472 --> 00:16:16,058 πρέπει να ξέρω τα 4 είδη για τη Δευτέρα. 213 00:16:18,978 --> 00:16:21,272 Ξέρετε τι είναι η οδοντωτή γραμμή; 214 00:16:21,939 --> 00:16:24,567 Αυτό που αλλάζει κατεύθυνση. 215 00:16:25,151 --> 00:16:26,569 Ναι, αλλά πώς; 216 00:16:28,237 --> 00:16:29,947 Σχηματίζοντας γωνίες. 217 00:16:30,364 --> 00:16:31,741 Και μια γωνία; 218 00:16:31,949 --> 00:16:33,951 Είναι όταν κλείνουν οι γραμμές. 219 00:16:34,410 --> 00:16:36,078 Και πότε συναντιούνται; 220 00:16:36,537 --> 00:16:37,997 Αυτή είναι η κορυφή. 221 00:16:40,875 --> 00:16:43,044 Ονομάζεται και διασταύρωση. 222 00:16:43,794 --> 00:16:45,713 Μια γωνία είναι σαν αυτή. 223 00:16:46,380 --> 00:16:48,132 Όπως και αυτό. 224 00:16:48,299 --> 00:16:50,509 Όχι, έτσι είναι. 225 00:16:51,010 --> 00:16:53,804 Για να το πάρεις, πρώτα χρειάζεσαι αυτό. 226 00:16:55,973 --> 00:16:56,974 Εντάξει. 227 00:16:57,141 --> 00:17:01,604 Υπάρχουν 4 είδη τριγώνων. 228 00:17:02,813 --> 00:17:05,191 Το ορθογώνιο τρίγωνο. 229 00:17:05,399 --> 00:17:07,610 Μοιάζει με αυτό. 230 00:17:08,194 --> 00:17:12,740 Η πλευρά απέναντι από τη σωστή γωνία είναι η υποτείνουσα. 231 00:17:14,533 --> 00:17:17,411 Το ισόπλευρο τρίγωνο 232 00:17:17,578 --> 00:17:19,956 έχει 3 ίσες πλευρές. 233 00:17:21,666 --> 00:17:23,960 Το ισοσκελές τρίγωνο... 234 00:17:25,962 --> 00:17:27,922 Ακούς, Μαίρη; 235 00:17:29,590 --> 00:17:32,301 Το ισοσκελές έχει δύο ίσες πλευρές, 236 00:17:32,552 --> 00:17:34,845 και το scalene έχει 3 άνισες πλευρές. 237 00:17:35,555 --> 00:17:38,557 Ζωγραφίστε τα. Σας βοηθά να τα θυμάστε. 238 00:17:57,451 --> 00:17:58,619 Πεινάτε; 239 00:17:58,828 --> 00:18:00,913 Τρομερά. 240 00:18:16,512 --> 00:18:17,847 Θέλετε μια μπουκιά; 241 00:18:33,529 --> 00:18:36,073 Αυτό είναι το κονσέρτο Μου άρεσε τόσο πολύ; 242 00:18:36,240 --> 00:18:37,700 Αυτό είναι το ένα. 243 00:18:38,784 --> 00:18:41,037 - Δεν το αναγνωρίζετε; - Ω, ναι. 244 00:18:41,203 --> 00:18:44,165 Όχι, στην πραγματικότητα, όχι. 245 00:18:47,126 --> 00:18:49,587 Ακούγεται σαν συζήτηση, δεν νομίζεις; 246 00:18:51,797 --> 00:18:53,758 Άνθρωποι σε μια συζήτηση. 247 00:18:57,637 --> 00:18:59,847 Συμφωνώ ή διαφωνώ; 248 00:19:00,598 --> 00:19:02,058 Λίγο και από τα δύο. 249 00:19:03,434 --> 00:19:06,687 Αλλαγές διάθεσης, παγωμένος, εξοργισμένος, 250 00:19:06,854 --> 00:19:07,688 απαιτώ, 251 00:19:07,855 --> 00:19:11,776 φωτιά, φωτιά, προσοχή, λάθος, φρίκη, βάσανο... 252 00:19:11,942 --> 00:19:14,070 Γεια, ηρέμησε. 253 00:19:19,325 --> 00:19:22,036 Υπάρχει μια συμφωνία του Μάλερ Δεν μπορώ να βρω. 254 00:19:22,411 --> 00:19:25,206 - Ζητήστε το από τη μαμά την επόμενη φορά. - Εντάξει. 255 00:19:37,718 --> 00:19:39,637 Φέρε και τις πιτζάμες σου. 256 00:19:48,187 --> 00:19:50,690 Μην ξεχνάτε ξανά την οδοντόβουρτσα σου. 257 00:20:00,366 --> 00:20:03,786 Πρέπει να πάμε τώρα. ήρθε η ώρα. 258 00:20:04,203 --> 00:20:05,413 Είστε έτοιμοι; 259 00:25:18,100 --> 00:25:20,811 Είσαι νεκρός ή απλά κουρασμένος; 260 00:25:22,980 --> 00:25:24,440 Νεκρός. 261 00:25:27,943 --> 00:25:31,405 Αλλά όλα όσα συμβαίνουν πρέπει να σε ενδιαφέρει. 262 00:25:32,072 --> 00:25:34,074 Είσαι τόσο περίεργος. 263 00:25:34,992 --> 00:25:36,410 Με εκπλήσσεις. 264 00:25:36,577 --> 00:25:38,620 Δεν είναι όπως πριν. 265 00:25:39,329 --> 00:25:41,373 Τίποτα δεν μπορεί να μείνει ίδιο. 266 00:25:42,958 --> 00:25:44,418 Γίνεται... 267 00:25:46,670 --> 00:25:49,798 Γίνεται διαφορετικό. 268 00:25:52,217 --> 00:25:54,970 Όταν ένα πράγμα σταματά να κινείται, 269 00:25:55,179 --> 00:25:56,847 είναι νεκρό. 270 00:25:58,098 --> 00:26:00,225 Πρέπει να έχεις αυτοπεποίθηση. 271 00:26:00,726 --> 00:26:03,812 Σίγουρα, ακόμα, δεν είναι όπως πριν. 272 00:26:07,149 --> 00:26:10,027 Στα γαλλικά, η Μαίρη είναι "Marie". Ξέρετε τι κάνει; 273 00:26:10,194 --> 00:26:11,361 Τι; 274 00:26:11,945 --> 00:26:13,906 A-I-M-E-R: να αγαπάς. 275 00:26:39,640 --> 00:26:42,851 Είσαι όμορφη! Το φόρεμά σου είναι όμορφο. 276 00:26:46,271 --> 00:26:48,899 Θα αργήσουμε. Πρέπει να πάμε. 277 00:26:49,441 --> 00:26:51,235 Το χτένισμα γίνεται εσύ. 278 00:26:51,401 --> 00:26:54,279 Νομίζεις έτσι; Δεν είναι το αγαπημένο μου. 279 00:26:54,446 --> 00:26:56,698 Είσαι αγάπη μου, πραγματικά. 280 00:26:57,157 --> 00:26:58,909 Θα σας αφήσω τον αριθμό. 281 00:27:01,537 --> 00:27:04,832 Αν προκύψει κάτι, τηλεφωνήστε. Δεν θα αργήσω στο σπίτι. 282 00:27:04,998 --> 00:27:07,626 Μην ξεχνάτε το αύριο. Πρέπει να βγω έξω. 283 00:27:07,793 --> 00:27:10,504 δεν έχω ξεχάσει. 284 00:27:10,671 --> 00:27:12,965 Πρέπει να πάμε. 285 00:27:13,590 --> 00:27:15,342 Πρέπει να φύγω, αγαπητέ. 286 00:27:16,051 --> 00:27:18,053 Μην βλέπετε τηλεόραση πολύ αργά. 287 00:27:21,223 --> 00:27:23,559 Θα σε φιλήσω όταν μπω. 288 00:27:52,546 --> 00:27:56,884 Θα σκότωνε την ενοποίηση της Ευρώπης στο αυγό. 289 00:27:57,050 --> 00:28:00,470 Αυτή η επιχείρηση πρέπει να πνιγεί, 290 00:28:00,762 --> 00:28:01,930 στο αυγό. 291 00:28:02,097 --> 00:28:05,183 Δεν μπορώ να φτιάξω ομελέτα χωρίς να σπάσουν αυγά. 292 00:28:06,393 --> 00:28:07,811 Έτσι... 293 00:28:08,020 --> 00:28:11,231 Δεν ξέρω. 294 00:28:12,649 --> 00:28:14,735 Χαθείτε! 295 00:28:15,068 --> 00:28:17,529 Είναι ο μόνος τρόπος. 296 00:28:26,121 --> 00:28:30,709 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ 297 00:28:48,810 --> 00:28:52,522 ΠΑΝΑΓΙΑ 298 00:29:50,288 --> 00:29:52,249 Από το στόμα μου είναι σκατά. 299 00:29:52,416 --> 00:29:53,542 Σταμάτα να μιλάς. 300 00:29:53,709 --> 00:29:55,460 Σταματήστε να τρώτε. 301 00:29:59,172 --> 00:30:00,924 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ 302 00:30:01,091 --> 00:30:03,885 Μαζί σου, η σιωπή μπορεί να είναι αφόρητη. 303 00:30:13,937 --> 00:30:15,981 Μπορούμε να παντρευτούμε, αν σου αρέσει. 304 00:30:20,444 --> 00:30:21,903 δεν φοβάμαι. 305 00:30:32,914 --> 00:30:34,791 Ίσως αυτό να μας βοηθήσει. 306 00:30:47,804 --> 00:30:49,431 αναρωτιέμαι... 307 00:30:53,977 --> 00:30:55,228 Τι; 308 00:31:00,192 --> 00:31:03,320 Όλες οι γυναίκες θέλει κάτι μοναδικό. 309 00:31:07,324 --> 00:31:09,201 Δεν βλέπεις ότι δεν ακούω; 310 00:31:16,041 --> 00:31:17,167 Ξέρεις, 311 00:31:17,793 --> 00:31:19,711 οι άντρες νομίζουν ότι μπαίνουν σε μια γυναίκα. 312 00:31:32,391 --> 00:31:34,851 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ 313 00:31:35,018 --> 00:31:36,895 Πώς τα πάτε με τη Μαίρη; 314 00:31:38,605 --> 00:31:40,065 Αυτή είναι η δουλειά μου. 315 00:32:18,186 --> 00:32:20,355 Άκου, Μαρία, όταν υπάρχει ξέσπασμα, κινηθείτε γρήγορα. 316 00:32:35,245 --> 00:32:38,790 «Αναρωτήθηκα αν κάποιο γεγονός θα συνέβαινε στη ζωή μου». 317 00:33:02,481 --> 00:33:06,318 «Είχα μόνο τη σκιά της αγάπης, ναι, 318 00:33:07,110 --> 00:33:10,322 «στην πραγματικότητα, η σκιά μιας σκιάς, 319 00:33:11,281 --> 00:33:14,826 «όπως η αντανάκλαση ενός νούφαρου σε μια λίμνη, 320 00:33:15,118 --> 00:33:18,830 «Όχι ήσυχα, αλλά ταρακουνημένα από κυματισμούς στο νερό, 321 00:33:19,664 --> 00:33:23,376 «έτσι ώστε ακόμη και η αντανάκλαση είναι παραμορφωμένο και όχι δικό σου...» 322 00:33:26,171 --> 00:33:28,590 Έτσι ο ήλιος, ορατός επιτέλους, 323 00:33:28,757 --> 00:33:31,676 άρχισε να λάμπει στους αρχέγονους ωκεανούς, 324 00:33:32,010 --> 00:33:34,846 και μετά, λέγεται, εμφανίστηκε η ζωή 325 00:33:35,430 --> 00:33:37,140 εντελώς τυχαία. 326 00:33:37,682 --> 00:33:40,519 Υπήρχε υδρογόνο, άζωτο... 327 00:33:56,159 --> 00:33:57,244 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ 328 00:33:57,410 --> 00:33:59,496 Κι αν δεν ήταν ευκαιρία; 329 00:34:02,666 --> 00:34:04,751 100 φορές αυτό του σύμπαντος; 330 00:34:07,462 --> 00:34:09,172 Τι σημαίνει αυτό; 331 00:34:10,298 --> 00:34:12,175 Ότι δεν υπήρχε ποτέ χρόνος, 332 00:34:12,467 --> 00:34:14,761 η ευκαιρία δεν είχε χρόνο. 333 00:34:16,888 --> 00:34:19,057 Από τη ζωή δεν προλαβα να εμφανιστω... 334 00:34:19,224 --> 00:34:21,393 Στη γη! 335 00:34:22,769 --> 00:34:24,729 ...μετά ήρθε από αλλού, 336 00:34:25,939 --> 00:34:27,357 από το διάστημα. 337 00:34:30,068 --> 00:34:32,862 Αναρωτιόμαστε τι μια εξωγήινη μοιάζει. 338 00:34:34,281 --> 00:34:36,575 Πήγαινε σε έναν καθρέφτη και κοίτα τον εαυτό σου. 339 00:34:40,870 --> 00:34:42,622 Είναι απλώς μια υπόθεση, αλλά... 340 00:34:44,374 --> 00:34:46,042 Κοιτάξτε αυτή τη βουτιά. 341 00:34:48,169 --> 00:34:49,963 Μπορεί να εξηγηθεί μόνο... 342 00:34:50,171 --> 00:34:53,925 από κάτι σε αυτό το σύννεφο αναχαιτιστικό φως... 343 00:34:54,092 --> 00:34:56,594 σε συγκεκριμένο μήκος κύματος. 344 00:34:56,761 --> 00:35:01,057 Υπάρχει ένα βακτήριο, πολύ συνηθισμένου είδους, 345 00:35:01,349 --> 00:35:07,022 που απορροφά το φως στα 3,4 μικρά. 346 00:35:07,480 --> 00:35:09,149 Αυτή είναι η υπογραφή του. 347 00:35:09,399 --> 00:35:10,942 Οποιοδήποτε σώμα, αδρανές ή ζωντανό, 348 00:35:11,109 --> 00:35:14,279 αφήνει το ιδιαίτερο στίγμα του στο ηλεκτρονικό πεδίο. 349 00:35:16,239 --> 00:35:17,532 Κατά τη γνώμη μου, 350 00:35:18,283 --> 00:35:19,409 αυτό καθιερώνει 351 00:35:20,785 --> 00:35:22,579 πολύ ισχυρό τεκμήριο 352 00:35:23,538 --> 00:35:27,000 ότι η ζωή υπάρχει στο διάστημα. 353 00:35:27,334 --> 00:35:28,501 Είμαστε από εκεί. 354 00:35:30,712 --> 00:35:33,423 Είμαστε εξωγήινοι. 355 00:35:33,798 --> 00:35:36,217 Δεν γεννηθήκαμε σε μια σούπα αμινοξέων, 356 00:35:36,426 --> 00:35:38,303 ξαφνικά, κατά τύχη. 357 00:35:39,387 --> 00:35:40,597 Καμία συμφωνία. 358 00:35:40,889 --> 00:35:42,307 Οι φιγούρες λένε «όχι». 359 00:35:42,807 --> 00:35:44,726 Κι αν δεν ήταν ευκαιρία; 360 00:35:45,685 --> 00:35:47,395 Ακριβώς. 361 00:35:48,021 --> 00:35:50,273 Η εκπληκτική αλήθεια είναι 362 00:35:51,191 --> 00:35:53,443 ότι η ζωή ήταν επιθυμητή, 363 00:35:54,486 --> 00:35:55,695 επιθυμητό, 364 00:35:56,488 --> 00:35:57,614 αναμενόμενο, 365 00:35:57,947 --> 00:35:59,157 οργανωμένη, 366 00:35:59,491 --> 00:36:02,118 προγραμματισμένο από μια αποφασιστική νοημοσύνη. 367 00:36:05,246 --> 00:36:06,873 Εύα, σταθείτε πίσω από τον Πασκάλ. 368 00:36:07,040 --> 00:36:08,917 Με λένε Εύα. 369 00:36:09,084 --> 00:36:12,545 Ναι, σταθείτε πίσω από τον Πασκάλ και σκέπασε τα μάτια του. 370 00:36:12,754 --> 00:36:16,675 Λένε ότι θα πάρει 1,35 τρισεκατομμύρια χρόνια... 371 00:36:16,841 --> 00:36:20,387 να βρεις τη λύση με δεμένα μάτια, αλλά... 372 00:36:20,762 --> 00:36:23,473 αν υπάρχει κάποιος δίπλα σου ποιος μπορεί να δει, 373 00:36:23,682 --> 00:36:26,768 και λέει όχι σε κάθε λάθος κίνηση, 374 00:36:26,935 --> 00:36:30,313 και ναι σε κάθε κίνηση προς λύση, 375 00:36:31,064 --> 00:36:34,401 με ρυθμό μιας κίνησης ανά δευτερόλεπτο, 376 00:36:35,026 --> 00:36:36,236 πόσο καιρό χρειάζεται; 377 00:36:36,403 --> 00:36:37,695 2 λεπτά. 378 00:36:39,989 --> 00:36:43,952 Από 1,35 τρισ. χρόνια έως 2 λεπτά. 379 00:36:45,286 --> 00:36:47,163 Αυτό έγινε. 380 00:36:50,959 --> 00:36:52,627 Μνήμη! 381 00:36:52,961 --> 00:36:55,714 Ναι... Ναι... 382 00:36:59,759 --> 00:37:00,927 Όχι! 383 00:37:28,371 --> 00:37:30,999 Εξορίστηκες για αυτές τις ιδέες; 384 00:37:31,207 --> 00:37:33,376 Αυτά... και άλλα. 385 00:37:34,085 --> 00:37:35,253 Τα λέμε Δευτέρα. 386 00:37:35,420 --> 00:37:39,632 Είναι ο νόμος της πτώσης των σωμάτων επειδή η ζωή έπεσε από τον ουρανό; 387 00:37:39,966 --> 00:37:41,426 Ναί. Αντίο. 388 00:37:41,593 --> 00:37:42,594 - Λοιπόν! - Έρχεσαι; 389 00:37:42,760 --> 00:37:45,346 Σαν ποτό στο σπίτι μου ένα βράδυ; 390 00:37:47,849 --> 00:37:50,351 Αυτό είναι μια άλλη ιστορία. 391 00:39:21,568 --> 00:39:23,319 Το παπούτσι σου! 392 00:39:42,463 --> 00:39:46,509 «Το ερώτημα είναι αν αυτό το πλάσμα που ονομαζόταν άνθρωπος υπήρξε ποτέ». 393 00:39:53,641 --> 00:39:57,478 «Ο θρυλικός άνθρωπος είναι αποκύημα της λαϊκής φαντασίας...» 394 00:40:17,957 --> 00:40:21,502 Ενώ υπάρχουν Bourbons στην Ισπανία δεν θα υπάρχει ειρήνη. 395 00:40:21,669 --> 00:40:24,005 Δεν είναι αυτή η γραμμή σου, Ο θείος Γαβριήλ! 396 00:40:24,172 --> 00:40:25,298 Δικαίωμα! 397 00:40:26,966 --> 00:40:28,384 - Ευθεία. - Πού είναι αυτό; 398 00:40:28,551 --> 00:40:31,095 Εδώ είναι $500. 399 00:40:41,898 --> 00:40:43,399 Είναι κλειστό. 400 00:40:43,733 --> 00:40:44,943 Τι θα λέγατε εκεί; 401 00:40:45,193 --> 00:40:48,112 Όχι, θα έπρεπε να υπάρχει ένα σπίτι δίπλα. 402 00:40:48,279 --> 00:40:49,906 Τι ψάχνεις; 403 00:40:50,323 --> 00:40:51,699 Εδώ! 404 00:40:51,991 --> 00:40:53,409 Σταματήστε σε αυτόν τον σταθμό. 405 00:40:54,285 --> 00:40:57,038 Εδώ είναι $500, για όνομα του Θεού. 406 00:41:13,221 --> 00:41:14,639 Θα επιστρέψουμε! 407 00:41:22,230 --> 00:41:23,982 Έχεις κόρη, Μαίρη; 408 00:41:24,148 --> 00:41:25,149 Τι είναι αυτό; 409 00:41:25,316 --> 00:41:27,110 Μαίρη... 410 00:41:29,445 --> 00:41:31,072 Είναι εδώ! 411 00:41:31,239 --> 00:41:31,906 Για όνομα του Θεού! 412 00:41:32,073 --> 00:41:34,367 Μαρία, βοήθεια! 413 00:41:40,623 --> 00:41:42,291 Τι συμβαίνει; 414 00:41:47,797 --> 00:41:50,174 Γιατί είσαι εδώ; Είπαμε Σάββατο. 415 00:41:50,466 --> 00:41:53,469 Μην, μπαμπά, είναι ο Τζόζεφ. 416 00:41:53,845 --> 00:41:56,055 Με έφεραν εδώ. 417 00:42:01,310 --> 00:42:03,271 Βαρέθηκα τα κόλπα σου. 418 00:42:04,105 --> 00:42:05,314 Ξεχάστε το! 419 00:42:14,615 --> 00:42:15,616 Εντάξει, τι είναι αυτό; 420 00:42:15,783 --> 00:42:18,286 Εσύ είσαι... 421 00:42:27,962 --> 00:42:29,672 Εσύ είσαι, Μαίρη. 422 00:42:30,631 --> 00:42:32,258 Τι θέλετε; 423 00:42:45,938 --> 00:42:47,315 Τι θέλετε; 424 00:42:51,819 --> 00:42:54,614 Και εσύ, κυρία μου; 425 00:43:01,412 --> 00:43:02,413 Η αρραβωνιαστικιά σου; 426 00:43:02,580 --> 00:43:03,664 Τι είναι αυτό για εσάς; 427 00:43:03,831 --> 00:43:05,541 Δεν θα μπορούσαμε να μας νοιάζει λιγότερο. 428 00:43:06,250 --> 00:43:08,419 Αλλά θα κάνεις παιδί. 429 00:43:08,836 --> 00:43:10,213 Από ποιον; 430 00:43:11,964 --> 00:43:14,759 - Θα κάνεις μωρό. - Κοιμάμαι με κανέναν. 431 00:43:14,967 --> 00:43:17,762 Μαίρη, σκατά, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 432 00:43:18,179 --> 00:43:21,182 Συνεχίζω το δρόμο μου! Εδώ είναι $500. 433 00:43:21,474 --> 00:43:22,391 Από ποιον; 434 00:43:22,558 --> 00:43:24,560 Δεν θα είναι δικό του. Ποτέ! 435 00:43:24,727 --> 00:43:25,436 Από ποιον; 436 00:43:25,603 --> 00:43:27,230 Μην το παίζεις αθώος! 437 00:43:30,024 --> 00:43:31,192 Από ποιον; 438 00:43:31,776 --> 00:43:32,527 Μαίρη, 439 00:43:32,985 --> 00:43:37,824 να είσαι αγνός, να είσαι τραχύς. Ακολούθησε τον δρόμο Σου. 440 00:43:38,783 --> 00:43:43,162 Ο τρόπος μου! Αλλά η φωνή ή η λέξη; 441 00:43:43,329 --> 00:43:44,539 Μην είσαι ανόητος! 442 00:43:44,705 --> 00:43:48,876 Ξέρω πού πας και σύντομα θα το κάνεις κι εσύ. 443 00:43:51,504 --> 00:43:52,338 Μην ξεχνάτε! 444 00:43:52,505 --> 00:43:54,882 Μην ξεχνάς, ότι μπαίνει, βγαίνει. 445 00:43:56,008 --> 00:43:57,969 Και ότι σβήνει, μπαίνει! 446 00:44:18,030 --> 00:44:20,074 Είμαι κουρασμένος. Να σταματήσουμε; 447 00:44:37,091 --> 00:44:38,718 «Συνεχίζουμε ο καθένας, 448 00:44:39,760 --> 00:44:43,764 «και ο καθένας μας επιτυγχάνει τι μπορεί να φτάσει». 449 00:44:43,931 --> 00:44:47,101 Hölderlin... το τελευταίο του έργο. 450 00:44:50,563 --> 00:44:53,691 Αυτά τα μυρμήγκια είναι αυστηρά ο αόρατος άνθρωπος. 451 00:44:55,651 --> 00:44:56,986 Ορκίζομαι ότι ήταν εδώ! 452 00:44:57,612 --> 00:44:59,947 Δεν βρίσκεις ποτέ μυρμήγκια κοντά στο νερό. 453 00:45:00,114 --> 00:45:03,117 Λανθασμένος. Μερικά μυρμήγκια αναζητούν χρυσό. 454 00:45:03,367 --> 00:45:06,579 Διάβασα και το «Scientific American». 455 00:45:06,871 --> 00:45:09,832 - Τι γίνεται με αυτά τα μυρμήγκια; - Ο Ολιβιέ βρήκε μια μυρμηγκοφωλιά. 456 00:45:10,207 --> 00:45:14,337 Άρθωσε καλωδιώσεις για να ζεστάνουν τα μυρμήγκια το χειμώνα. 457 00:45:14,503 --> 00:45:17,632 Ήθελε να τους κρατήσει ξύπνιους το χειμώνα, 458 00:45:17,840 --> 00:45:22,303 ελπίζοντας να χρησιμοποιήσουν αυτόν τον ελεύθερο χρόνο, να εφεύρουν πράγματα. 459 00:45:22,470 --> 00:45:25,431 - Τι; - Μουσική, ίσως. 460 00:45:41,489 --> 00:45:43,282 Δεν υπάρχει διαφυγή. 461 00:46:10,184 --> 00:46:12,395 Τι είναι αυτό; Θαύματα δεν υπάρχουν. 462 00:46:13,896 --> 00:46:15,356 Φίλησέ με. 463 00:46:18,192 --> 00:46:19,986 Τι είναι όλα αυτά; 464 00:46:22,655 --> 00:46:25,491 Δεν υπάρχει διαφυγή, για μας. 465 00:46:27,034 --> 00:46:27,994 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ 466 00:46:28,160 --> 00:46:29,620 Ας συνεχίσουμε με την ιστορία μας. 467 00:46:32,164 --> 00:46:33,457 Φανταστείτε... 468 00:46:34,333 --> 00:46:37,503 τους απογόνους μας σε 8 εκατομμύρια χρόνια, 100 εκατομμύρια. 469 00:46:38,546 --> 00:46:41,799 Η σοφία και η γνώση τους είναι αδιανόητα σήμερα. 470 00:46:41,966 --> 00:46:43,634 Ξαφνικά παρατηρούν 471 00:46:44,844 --> 00:46:48,014 ότι το δήθεν σταθερό υπόλοιπο του σύμπαντος 472 00:46:49,765 --> 00:46:52,977 αλλάζει διακριτικά. 473 00:47:02,361 --> 00:47:04,071 Δεν θα είναι οι απόγονοί μας 474 00:47:04,238 --> 00:47:07,533 προσπαθήστε να διατηρήσετε τη ζωή; 475 00:47:08,701 --> 00:47:09,910 Φίλησέ με. 476 00:47:11,829 --> 00:47:14,123 - Σε φιλώ, σε φιλώ. -Μια φορά, Μαρία. 477 00:47:14,290 --> 00:47:16,000 Θα πρέπει να με εμπιστευτείς. 478 00:47:40,024 --> 00:47:43,235 Μια προηγούμενη νοημοσύνη προγραμματισμένη ζωή. 479 00:47:43,944 --> 00:47:46,447 Πάλεψε να υπάρξει 480 00:47:46,655 --> 00:47:48,657 σε ένα αδυσώπητο σύμπαν. 481 00:47:49,283 --> 00:47:50,159 Διατήρησε τη ζωή. 482 00:47:50,326 --> 00:47:51,035 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ 483 00:47:51,202 --> 00:47:52,536 Πώς το σκέφτηκες; 484 00:47:54,288 --> 00:47:56,165 Λόγω υπολογιστών. 485 00:47:56,624 --> 00:47:58,125 Όταν το θεωρώ... 486 00:47:58,542 --> 00:48:02,630 αυτή η ευφυΐα του υπολογιστή με ζαλίζει. 487 00:48:12,598 --> 00:48:14,141 Αν οι μακρινοί μας απόγονοι 488 00:48:17,353 --> 00:48:19,980 προσπάθησε να κωδικοποιήσει 489 00:48:23,317 --> 00:48:24,944 τη ζωή όπως την ξέρουν 490 00:48:27,446 --> 00:48:29,657 σε ένα μήνυμα μαγνησίου, 491 00:48:31,325 --> 00:48:32,660 ή Μπορ, 492 00:48:34,161 --> 00:48:35,621 ή ένας Θεός ξέρει τι... 493 00:48:37,456 --> 00:48:38,124 ΘΕΟΣ 494 00:48:38,457 --> 00:48:44,296 δεν θα προσπαθούσαν να μεταδώσουν το μυστικό της Δημιουργίας; 495 00:48:48,050 --> 00:48:50,928 Ίσως το μήνυμα ήταν πάντα σαφής. 496 00:48:51,095 --> 00:48:54,056 Ναι, αυτή η Φωνή βαθιά στη συνείδησή μας 497 00:48:54,390 --> 00:48:56,433 ψιθυρίζει, αν ακούσουμε: 498 00:48:57,143 --> 00:49:01,105 γεννήθηκες από κάτι, κάπου αλλού, στον Παράδεισο. 499 00:49:01,605 --> 00:49:04,859 Ψάξε και θα βρεις περισσότερα από ό,τι ονειρεύεσαι. 500 00:49:34,096 --> 00:49:35,764 Έλα να δεις την πριγκίπισσα; 501 00:49:36,056 --> 00:49:37,725 Δεν μπορείς να πέσεις πιο χαμηλά. 502 00:49:37,892 --> 00:49:39,435 Ποιος σε ρώτησε; 503 00:49:42,354 --> 00:49:43,689 Του λέω να έρθει; 504 00:49:43,856 --> 00:49:45,482 Ασε με ήσυχο. 505 00:49:51,947 --> 00:49:54,700 - Γιατί να μην πω την αλήθεια; - Είμαι. 506 00:49:55,701 --> 00:49:57,620 Ίσως τα λόγια βγαίνουν λάθος, 507 00:49:58,037 --> 00:49:59,580 ή είναι η φωνή μου, 508 00:49:59,914 --> 00:50:01,248 αλλά είναι η αλήθεια. 509 00:50:01,540 --> 00:50:05,419 Να είσαι πιο απλός αν το είπες έχεις δει άλλους άντρες. 510 00:50:10,549 --> 00:50:11,592 Κοιμάμαι με κανέναν. 511 00:50:11,926 --> 00:50:13,761 Από πού είναι λοιπόν το παιδί; 512 00:50:21,477 --> 00:50:23,062 Από πού προέρχεται; 513 00:50:26,524 --> 00:50:28,192 Απάντησέ μου! 514 00:50:35,699 --> 00:50:37,159 Κοίτα με! 515 00:50:37,534 --> 00:50:39,078 Σε κοιτάζω. 516 00:50:40,120 --> 00:50:42,540 Το παιδί πρέπει να έρθει από κάπου. 517 00:50:45,876 --> 00:50:48,462 Εδώ και 2 χρόνια Δεν μπορώ να σε αγγίξω. Γιατί; 518 00:50:48,879 --> 00:50:49,588 Φίλησέ με. 519 00:50:49,755 --> 00:50:51,298 Δεν ξέρω, Τζόζεφ. 520 00:50:51,548 --> 00:50:55,302 Προς Θεού! Είναι απίστευτο! 521 00:50:58,180 --> 00:50:59,848 Καλέστε ή σταματήστε στο θέατρο. 522 00:51:00,015 --> 00:51:01,225 Σε παρακαλώ, φίλησε με. 523 00:51:01,392 --> 00:51:02,935 Όχι έτσι. 524 00:51:04,687 --> 00:51:07,856 Σε φιλώ, αλήθεια. 525 00:51:09,233 --> 00:51:12,861 Πρέπει να κοιμάσαι τριγύρω. Είναι η μόνη απάντηση. 526 00:51:13,028 --> 00:51:15,447 Παιδιά με μεγάλους κόκορες! 527 00:51:26,250 --> 00:51:29,587 Τελειώσαμε, Μαίρη. Ciao! 528 00:51:38,804 --> 00:51:40,222 Γεια! Κι εσύ εδώ; 529 00:51:42,391 --> 00:51:45,519 Συνεχίζω να ονειρεύομαι. Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Με φθείρει. 530 00:51:45,686 --> 00:51:47,479 Χθες το βράδυ, πριν πάω σπίτι, 531 00:51:47,646 --> 00:51:51,025 Ονειρευόμουν ότι έπρεπε να ζωγραφίσω όλο το κτίριο. 532 00:51:51,191 --> 00:51:53,402 Σκέφτηκα: αυτό θα πάρει χρόνο. 533 00:51:53,736 --> 00:51:56,488 Αυτό θα πάρει χρόνο. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 534 00:51:57,489 --> 00:52:00,326 Πρέπει να είναι λόγος. Θα πρέπει να κάνετε σημειώσεις. 535 00:52:00,492 --> 00:52:04,288 Ναι, αλλά δεν μπορώ να γράψω, άρα ζωγραφίζω. 536 00:52:04,872 --> 00:52:08,959 Αν είναι εικόνα, δεν μπορείς να ξεχάσεις. 537 00:52:09,376 --> 00:52:12,171 Πρέπει να μάθω να γράφω, αν θέλω να ξεχάσω. 538 00:52:12,338 --> 00:52:12,963 Αυτό είναι όλο. 539 00:52:13,130 --> 00:52:14,006 Ο μπαμπάς σου καλά; 540 00:52:14,173 --> 00:52:15,716 Ναι, ευχαριστώ. 541 00:52:16,008 --> 00:52:17,885 Ακόμα αντλεί αέριο; 542 00:52:18,052 --> 00:52:20,054 Θέλει έξω. 543 00:52:20,512 --> 00:52:22,514 Παντρεύεσαι σύντομα; 544 00:52:26,602 --> 00:52:28,270 Χώρισε με τον Τζόζεφ; 545 00:52:29,271 --> 00:52:30,898 Φαινόταν σοβαρός. 546 00:52:40,866 --> 00:52:42,618 Τι συμβαίνει, Μαίρη; 547 00:52:42,785 --> 00:52:44,203 Έχω έναν πόνο. 548 00:52:45,412 --> 00:52:46,872 Στην κοιλιά. 549 00:52:47,456 --> 00:52:49,792 Θα ρίξουμε μια ματιά. 550 00:52:49,958 --> 00:52:52,211 Πάρε την αρτηριακή της πίεση, Εσθήρ. 551 00:52:52,378 --> 00:52:55,172 Πήγαινε δίπλα και γδύσου. Να είσαι εκεί. 552 00:53:10,771 --> 00:53:12,815 Πρέπει να βάλεις βάρος. 553 00:53:15,359 --> 00:53:17,319 Θα είσαι καλά. 554 00:53:27,746 --> 00:53:29,957 Η ψυχή έχει σώμα; 555 00:53:30,124 --> 00:53:34,044 Τι εννοείς, νεαρή κυρία, είναι ότι το σώμα έχει ψυχή. 556 00:53:34,378 --> 00:53:36,505 Νόμιζα ότι ήταν το αντίθετο. 557 00:53:43,220 --> 00:53:44,596 Γιατρός! 558 00:53:46,557 --> 00:53:48,976 Πρέπει να είμαι έγκυος. 559 00:53:49,393 --> 00:53:51,270 Πότε ήταν η τελευταία σας περίοδος; 560 00:53:53,355 --> 00:53:55,858 Βγάλε το κιλότο σου και ξάπλωσε εκεί. 561 00:53:57,443 --> 00:53:59,361 Δεν ωφελεί. 562 00:54:05,951 --> 00:54:06,577 Τι; 563 00:54:06,952 --> 00:54:09,037 Δεν σε άκουσα. 564 00:54:09,204 --> 00:54:12,958 Πάντα αναρωτιόμουν τι ξέρουμε για μια γυναίκα, 565 00:54:13,584 --> 00:54:16,587 και βρήκα όλα όσα μπορείς να ξέρεις 566 00:54:16,962 --> 00:54:18,922 είναι αυτό που γνώριζε ήδη ένας άντρας. 567 00:54:22,050 --> 00:54:23,969 Υπάρχει ένα μυστήριο εκεί. 568 00:54:25,554 --> 00:54:27,264 Θέλετε αυτό το παιδί; 569 00:54:36,940 --> 00:54:38,525 Ήταν με τον Τζόζεφ; 570 00:54:41,945 --> 00:54:44,072 Δεν ήταν με κανέναν. 571 00:54:44,531 --> 00:54:46,658 Λίγο τραγούδι και χορός! Ξαπλώνω. 572 00:54:46,825 --> 00:54:49,661 Δεν είναι τραγούδι και χορός. Είμαι χαρούμενος. 573 00:54:50,245 --> 00:54:52,080 Πες μου τώρα για την περίοδό σου. 574 00:54:53,415 --> 00:54:56,168 Πρέπει να σε εξετάσω, αν πεις ότι πονάει. 575 00:54:56,335 --> 00:54:58,545 Ήρθε κανονικά, πολύ έντονο. 576 00:54:58,712 --> 00:55:00,339 - Πότε; - Παρασκευή. 577 00:55:00,506 --> 00:55:03,884 Τότε σταματήστε να είστε ανόητοι. Δεν είναι τίποτα. 578 00:55:04,051 --> 00:55:07,304 Δείτε μόνοι σας! Δεν έχω κοιμηθεί με κανέναν. 579 00:55:09,097 --> 00:55:10,599 Δεν αγγίζω κανέναν. 580 00:55:15,395 --> 00:55:17,439 Κανείς δεν με χαϊδεύει. 581 00:55:19,817 --> 00:55:22,694 Θέλω να δεις αν το μωρό μου είναι ήδη εκεί. 582 00:55:25,822 --> 00:55:27,783 Κάτι μας κρύβεις. 583 00:55:28,033 --> 00:55:29,618 Δεν είμαι, σου λέω. 584 00:55:30,410 --> 00:55:31,578 Βλέπεις; 585 00:55:34,706 --> 00:55:38,418 Θα κάνω ένα μωρό και έχω κοιμηθεί με κανέναν άντρα. 586 00:55:40,295 --> 00:55:41,922 Ο Τζόζεφ δεν θα το πιστέψει. 587 00:55:43,632 --> 00:55:44,758 του λες. 588 00:55:44,925 --> 00:55:46,802 Ξάπλωσε ακόμα! 589 00:55:50,305 --> 00:55:51,557 Θα με πληγώσεις; 590 00:55:51,723 --> 00:55:53,350 Μη φοβάσαι. 591 00:55:54,226 --> 00:55:57,020 Ήμουν εκεί όταν γεννήθηκες. 592 00:56:01,692 --> 00:56:05,279 Το να είσαι παρθένος πρέπει να σημαίνει... 593 00:56:05,529 --> 00:56:07,489 είναι διαθέσιμο, 594 00:56:09,908 --> 00:56:11,285 ή δωρεάν, 595 00:56:13,620 --> 00:56:15,163 να μην πληγωθείς. 596 00:56:19,042 --> 00:56:20,961 Λοιπόν, με πιστεύεις; 597 00:56:27,342 --> 00:56:29,344 Είναι αλήθεια ότι είναι αλήθεια. 598 00:56:37,603 --> 00:56:39,396 Πες τον Τζόζεφ. 599 00:56:43,358 --> 00:56:44,860 Εσθήρ! 600 00:56:47,487 --> 00:56:49,031 Μπορώ να ντυθώ; 601 00:56:50,240 --> 00:56:51,742 Πρέπει να είναι δικό μου! 602 00:57:16,975 --> 00:57:18,101 Πού τώρα; 603 00:57:18,435 --> 00:57:20,145 Παράδεισος βίλα, δρόμος Hermance. 604 00:57:20,520 --> 00:57:23,440 - Παράτησα τη δουλειά στις 5 μ.μ. - Σίγουρα, δεν πειράζει. 605 00:57:26,443 --> 00:57:29,529 - Είναι στη Γαλλία; - Είναι πολύ κοντά. Θα δεις. 606 00:57:30,155 --> 00:57:32,240 Είναι τόσο όμορφο ως Τσεχοσλοβακία. 607 00:57:42,376 --> 00:57:43,710 Λοιπόν; 608 00:58:25,460 --> 00:58:29,840 «Ωστόσο χάρηκα που έδωσα το σώμα μου στα μάτια... 609 00:58:30,007 --> 00:58:33,760 «Αυτού που έγινε Δάσκαλός μου για πάντα, 610 00:58:36,555 --> 00:58:39,599 "και έριξε μια ματιά σε αυτό το υπέροχο ον. 611 00:58:40,142 --> 00:58:43,979 «Γιατί στην πραγματικότητα, ήταν ότι, τότε και πάντα, 612 00:58:44,813 --> 00:58:47,024 «όχι για την εμφάνισή Του ούτε τι έκανε, 613 00:58:47,441 --> 00:58:49,651 «αλλά στη σιωπηλή δύναμη για αυτό που ήταν, 614 00:58:49,818 --> 00:58:54,322 «Η δύναμη συγκεντρώθηκε σε Αυτόν, απέραντο σαν βουνό στον ουρανό 615 00:58:55,198 --> 00:58:59,745 "που δεν μπορείς να μετρήσεις ή να ονομάσεις, 616 00:59:00,245 --> 00:59:02,956 «αλλά μόνο νιώσε». 617 00:59:07,961 --> 00:59:09,296 Απόψε; 618 00:59:11,590 --> 00:59:13,175 Όχι, έχω μια προπόνηση. 619 00:59:13,341 --> 00:59:15,343 Εντάξει, θα πάω να πηδήξω στη λίμνη! 620 00:59:16,887 --> 00:59:18,430 Πήδημα στη λίμνη; 621 00:59:18,597 --> 00:59:20,807 Η Οφηλία δεν είναι ρόλος για σένα. 622 00:59:21,725 --> 00:59:24,019 Τι λες; 623 00:59:25,020 --> 00:59:26,938 «Να είσαι ή να μην είσαι…» Δεν το ξέρεις; 624 00:59:27,105 --> 00:59:29,649 Έπρεπε να σταματήσω το σχολείο όταν ήμουν 12. 625 00:59:33,028 --> 00:59:34,279 Συγγνώμη. 626 00:59:37,074 --> 00:59:37,783 Πρέπει να πηγαίνω. 627 00:59:37,949 --> 00:59:40,243 Εντάξει, θα πάω να πηδήξω στη λίμνη! 628 00:59:40,410 --> 00:59:42,037 Όχι, σταματήστε το! 629 01:00:08,563 --> 01:00:09,606 Τι έχεις στο μυαλό σου; 630 01:00:09,773 --> 01:00:13,735 Η νύχτα αλλάζει τη δική του ματιά και νόημα. 631 01:00:14,694 --> 01:00:18,240 Χάιντεγκερ, "3 διαλέξεις στο..." 632 01:00:18,406 --> 01:00:20,158 «...Βαυαρική Ακαδημία». 633 01:00:20,325 --> 01:00:22,369 - Χειμώνας του '59. - Ναι. 634 01:00:24,663 --> 01:00:26,832 Ξέρετε γιατί δεν πυροβολήθηκε; 635 01:00:28,917 --> 01:00:32,337 Μόλις μιλάμε για πολιτική, μαζεύεις. 636 01:00:42,180 --> 01:00:45,851 Νομίζω ότι η πολιτική σήμερα... 637 01:00:46,017 --> 01:00:48,103 πρέπει να είναι η φωνή του τρόμου. 638 01:00:48,270 --> 01:00:51,898 Η φωνή, αλλά ο τρόπος ή η λέξη; 639 01:00:52,649 --> 01:00:56,695 Η φωνή του τρόμου, για τα οποία τίποτα δεν μπορεί να ειπωθεί. 640 01:00:58,238 --> 01:00:59,489 Μπορώ να το βάλω αυτό; 641 01:00:59,656 --> 01:01:00,866 Τι είναι αυτό; 642 01:01:02,701 --> 01:01:05,161 Δεν μπορείτε να το βρείτε αυτό στην Πράγα. 643 01:01:30,478 --> 01:01:31,771 Είσαι εντάξει; 644 01:01:33,565 --> 01:01:38,320 Ένας καπνός, ένα σόλο σαξόφωνο, αυτό είναι το μόνο που θέλει ένας άντρας. 645 01:01:39,154 --> 01:01:41,698 Συχνά αναρωτιέμαι ότι στη μουσική... 646 01:01:44,618 --> 01:01:45,827 Τι; 647 01:01:48,121 --> 01:01:50,916 Θαυμάζουμε μια νέα φράση, αλλά 648 01:01:51,875 --> 01:01:54,210 πραγματικά, δεν θα μπορούσε να υπάρχει τίποτα. 649 01:02:07,515 --> 01:02:09,059 Αυτή είναι η ώρα. 650 01:02:10,727 --> 01:02:12,354 Και το μέρος. 651 01:02:24,783 --> 01:02:25,784 Ναί; 652 01:02:26,618 --> 01:02:28,286 Όχι, όχι απόψε. 653 01:02:45,053 --> 01:02:49,891 "Νομίζω ότι το πνεύμα ενεργεί το σώμα, αναπνέει μέσα από αυτό, 654 01:02:50,267 --> 01:02:53,645 "το καλύπτει για να το κάνει πιο δίκαιο από ό,τι είναι. 655 01:02:54,521 --> 01:02:56,982 «Γιατί τι είναι μόνο η σάρκα;» 656 01:02:59,651 --> 01:03:03,738 Έχω δουλειές. Θα είμαι αργά. Καταγράψτε τα στοιχεία της αντλίας. 657 01:03:03,989 --> 01:03:05,365 Ναι, μπαμπά. 658 01:03:07,659 --> 01:03:11,288 «Τι είναι σάρκα… 659 01:03:13,206 --> 01:03:14,708 "μόνος; 660 01:03:17,293 --> 01:03:21,923 «Μπορεί να το δεις και νιώθω μόνο αηδία. 661 01:03:23,216 --> 01:03:25,969 «Μπορεί να το δεις στο αυλάκι, μεθυσμένος, 662 01:03:27,137 --> 01:03:29,806 «ή στο φέρετρο, νεκρός. 663 01:03:31,433 --> 01:03:35,645 «Ο κόσμος είναι γεμάτος σάρκα καθώς ο πάγκος του μπακάλη είναι από κεριά 664 01:03:35,812 --> 01:03:37,480 «στην αρχή του χειμώνα. 665 01:03:38,606 --> 01:03:41,568 «Αλλά όχι μέχρι να το φέρεις ένα κερί σπίτι 666 01:03:41,860 --> 01:03:43,236 «και το άναψε 667 01:03:43,445 --> 01:03:45,989 «μπορεί να σου δώσει παρηγοριά». 668 01:04:39,334 --> 01:04:41,002 Έλα... 669 01:04:48,551 --> 01:04:50,136 Δεν σου αρέσει το σώμα μου; 670 01:04:50,595 --> 01:04:51,679 Δεν είναι αυτό. 671 01:04:51,930 --> 01:04:53,473 Τότε τι; 672 01:05:01,064 --> 01:05:03,400 - Είναι εξαιτίας της. - Δεν ξέρω. 673 01:05:08,613 --> 01:05:10,615 Με αρρωσταίνει. Δεν ξέρω. 674 01:05:10,782 --> 01:05:13,618 Ξέρω, αυτή είναι. 675 01:05:18,081 --> 01:05:19,499 Πάντα είναι. 676 01:05:26,923 --> 01:05:28,675 Και εγώ είμαι αληθινή γυναίκα. 677 01:05:30,760 --> 01:05:32,512 Θα ήθελα να σε αγαπώ, αλλά δεν ξέρω πώς. 678 01:05:34,264 --> 01:05:35,348 Πάμε σπίτι. 679 01:05:35,557 --> 01:05:36,766 Ερχομαι. 680 01:05:47,819 --> 01:05:49,070 έρχομαι. 681 01:05:59,664 --> 01:06:02,167 Περιπλέκεις τα πράγματα, δεν νομίζεις; 682 01:06:08,506 --> 01:06:09,132 Τι; 683 01:06:09,299 --> 01:06:12,093 Αν υπάρχει Θεός, τίποτα δεν επιτρέπεται. 684 01:06:12,260 --> 01:06:13,803 τι κάνεις με αυτόν τον αλήτη; 685 01:06:13,970 --> 01:06:16,514 Όχι, θείε Γαβριήλ. Όχι έτσι! 686 01:06:16,681 --> 01:06:19,642 Όταν είναι κοντά, Ξεχνώ τις γραμμές μου! Είναι απαίσιο. 687 01:06:19,809 --> 01:06:22,228 Είναι ένα πραγματικό τίποτα. Έχετε τη λίστα; 688 01:06:23,897 --> 01:06:25,315 Τι λίστα; 689 01:06:27,942 --> 01:06:29,277 Θέλει να ξέρει τα πάντα. 690 01:06:29,444 --> 01:06:30,695 Όπως όλοι! 691 01:06:32,155 --> 01:06:34,157 Δεν ξέρει καν πώς να βγάλει βόλτα τον σκύλο του. 692 01:06:34,324 --> 01:06:35,783 Όπως όλοι. 693 01:06:35,909 --> 01:06:36,910 Φοβάται την τρύπα. 694 01:06:37,118 --> 01:06:38,745 Όπως όλοι. 695 01:06:39,078 --> 01:06:40,622 Δεν έχει γούστο στις γραβάτες. 696 01:06:40,788 --> 01:06:41,998 Όπως όλοι. 697 01:06:42,165 --> 01:06:43,708 - Το μηδέν ισούται με μηδέν. - Του λείπει η εμπιστοσύνη... 698 01:06:43,875 --> 01:06:45,501 Δεν φταίει αυτό. 699 01:06:45,668 --> 01:06:50,006 Ποιος είναι ο κοινός παρονομαστής μεταξύ μηδέν και Μαρίας; 700 01:06:50,298 --> 01:06:51,925 Το σώμα της Μαρίας! 701 01:06:52,091 --> 01:06:53,760 - Απάντηση, νιτσούτ! - Δεν ξέρω! 702 01:06:53,927 --> 01:06:57,096 Φοράει γυαλιά τυφλού, το dolt. 703 01:06:57,263 --> 01:06:59,224 Δοκιμάστε και ακολουθήστε την κίνηση... 704 01:06:59,974 --> 01:07:01,976 Όχι με το χέρι σου, τα μάτια σου! 705 01:07:02,769 --> 01:07:05,313 - Θα με κοροϊδέψει! - Δεν θα με κοιτάξει στα μάτια. 706 01:07:05,480 --> 01:07:08,608 - Αν κάποιος την έχει χτυπήσει... - Δεν είμαστε «κάποιος τύπος»! 707 01:07:08,775 --> 01:07:09,984 Έχε εμπιστοσύνη! 708 01:07:11,236 --> 01:07:11,986 Εμπιστοσύνη! 709 01:07:12,278 --> 01:07:13,571 Δεν μου έχει μείνει κανένα. 710 01:07:14,030 --> 01:07:16,407 Και αγάπη, ρε τρέλα! 711 01:07:19,577 --> 01:07:20,912 Αγάπη... 712 01:08:20,263 --> 01:08:21,723 ήρθα. 713 01:08:24,225 --> 01:08:26,144 Τι συμβαίνει; Πάλι τα μάτια σου; 714 01:08:27,729 --> 01:08:30,273 - Ποιο είναι το βιβλίο; - Είναι για σένα. 715 01:08:33,276 --> 01:08:35,903 «Στο λαβύρινθο της ζωής πηγαίνει ο τολμηρός νεαρός. 716 01:08:36,070 --> 01:08:38,990 «Το καλύτερο άλογο, την καλύτερη πανοπλία και ρούχα, 717 01:08:39,157 --> 01:08:42,744 «να είσαι ιππότης, άρχοντας, ένας πρίγκιπας, τα θέλει όλα. 718 01:08:42,910 --> 01:08:47,957 «Αλλά κάποιος αόρατος τον περιμένει χωρίς όπλο, τίτλο ή περηφάνια: Θεέ μου!». 719 01:08:52,003 --> 01:08:53,921 - Ευχαριστώ πολύ! - Δεν το θέλεις; 720 01:08:54,088 --> 01:08:55,506 Μου αρέσει περισσότερο το βιβλίο μου. 721 01:08:55,673 --> 01:08:57,300 Θα ήταν μια αλλαγή. 722 01:08:57,467 --> 01:08:58,885 Θα το προσπεράσω. 723 01:08:59,344 --> 01:09:03,598 Είναι αστείος: φωνάζει τη βροχή "Sister Rain"... 724 01:09:03,765 --> 01:09:05,558 και η φωτιά: «Αδελφός Φωτιά». 725 01:09:05,725 --> 01:09:07,185 Και το σώμα; 726 01:09:09,020 --> 01:09:10,438 Τι γίνεται με το σώμα; 727 01:09:12,398 --> 01:09:13,816 Το σώμα... 728 01:09:15,151 --> 01:09:16,402 Το σώμα... 729 01:09:21,949 --> 01:09:25,536 Το σώμα... «Αδελφός Γάιδαρος». 730 01:09:29,332 --> 01:09:33,127 Γιατί σε απωθεί το σώμα μου; Μη λες: «Σε φιλώ, σε φιλώ». 731 01:09:33,795 --> 01:09:35,463 Και εγώ φοβάμαι. 732 01:09:49,185 --> 01:09:51,229 Όλα αυτά δεν γίνονται κάθε μέρα. 733 01:09:54,315 --> 01:09:57,193 Οπότε φοβάμαι λίγο. 734 01:09:59,654 --> 01:10:00,947 Το ένα είναι καλύτερο σαν ζευγάρι... 735 01:10:08,413 --> 01:10:11,958 Γιατί δεν πιστεύεις το πνεύμα επηρεάζει το σώμα; 736 01:10:12,291 --> 01:10:13,960 Εγώ πιστεύω το αντίθετο! 737 01:10:16,754 --> 01:10:18,548 Αυτό με τρομάζει. 738 01:10:20,967 --> 01:10:23,177 Τουλάχιστον πες ότι δεν με αγαπάς. 739 01:10:26,472 --> 01:10:28,599 Δεν αντέχω τη σιωπή. 740 01:10:30,935 --> 01:10:32,228 Αδελφός Σιωπή! 741 01:10:41,362 --> 01:10:44,741 Ξέρω ότι με αγαπάς. Αλλά πρέπει να είναι κάτι άλλο. 742 01:10:44,907 --> 01:10:48,703 Δεν σε νοιάζει αν θα δούμε ο ένας τον άλλον, ή αν είμαι άρρωστος ή νεκρός. 743 01:10:48,870 --> 01:10:50,496 Είμαι ζωντανός; 744 01:10:52,707 --> 01:10:54,959 Ίσως μπορώ μόνο να σε βλάψω. 745 01:10:55,376 --> 01:10:56,961 Δεν καταλαβαίνω. 746 01:11:07,138 --> 01:11:08,848 Είναι μεγάλο μυστικό. 747 01:11:25,907 --> 01:11:27,283 Αγάπη μου... 748 01:11:28,075 --> 01:11:29,577 Δεν ξέρουμε πώς να το πούμε. 749 01:11:31,496 --> 01:11:32,830 Τόσο απέραντο 750 01:11:35,750 --> 01:11:37,376 ότι όλα καταναλώνονται 751 01:11:41,255 --> 01:11:43,049 και θα με αφήσεις. 752 01:11:43,883 --> 01:11:45,593 Τέλος πάντων, πρέπει να ξέρω. 753 01:11:45,760 --> 01:11:47,470 Ξέρετε τι; 754 01:12:00,191 --> 01:12:03,069 Το χέρι του Θεού είναι πάνω μου και δεν μπορείς να επέμβεις. 755 01:12:05,530 --> 01:12:06,823 Τι τώρα; 756 01:12:18,876 --> 01:12:21,546 - Πρέπει να πάω σπίτι. - Δεν είχε νόημα να έρθω. 757 01:12:21,963 --> 01:12:25,591 Το σώμα σου δεν είναι το εμπόδιο, είναι η έλλειψη εμπιστοσύνης σου! 758 01:12:25,883 --> 01:12:28,261 Γιατί δεν μπορώ να θέλω το παιδί να είναι δικό μου; 759 01:12:28,427 --> 01:12:29,929 Πες μου με ποιον το έκανες. 760 01:12:30,096 --> 01:12:33,182 δεν με νοιάζει, αν μείνεις μαζί μου. 761 01:12:33,349 --> 01:12:36,727 Αν μείνω μαζί σου, κοιμήσου μαζί σου, ξυπνήσω μαζί σου. 762 01:12:40,523 --> 01:12:41,691 Και η Juliette; 763 01:12:41,857 --> 01:12:44,777 Δεν την αγαπώ. σε αγαπώ. 764 01:12:55,413 --> 01:12:56,622 Πολύ καλά. 765 01:12:58,583 --> 01:12:59,834 Ματιά. 766 01:13:06,799 --> 01:13:08,342 Δώσε μου το χέρι σου. 767 01:13:09,135 --> 01:13:10,303 Έλα, προς Θεού! 768 01:13:11,721 --> 01:13:13,180 Εκεί, νιώστε. 769 01:13:44,462 --> 01:13:46,881 Βλέπεις, Κοιμάμαι με κανέναν. 770 01:13:49,592 --> 01:13:53,179 Αλλά θα έχω ακόμα ένα παιδί. Πρέπει να το πιστέψεις. 771 01:13:54,847 --> 01:13:56,974 Θα είμαι μόνο η σκιά σου. 772 01:13:59,602 --> 01:14:03,397 Η σκιά του Θεού. Έτσι δεν είναι όλοι οι άντρες... 773 01:14:03,773 --> 01:14:06,442 για μια γυναίκα που αγαπάει τον άντρα της... 774 01:14:13,908 --> 01:14:15,952 Ας είναι η ψυχή σώμα. 775 01:14:16,577 --> 01:14:21,040 Τότε κανείς δεν μπορεί να πει ότι το σώμα είναι ψυχή, αφού η ψυχή θα είναι σώμα. 776 01:14:40,434 --> 01:14:43,270 Γίνεται το θέλημά σου... 777 01:15:37,908 --> 01:15:39,493 Ναι, είναι παντρεμένη. 778 01:15:46,792 --> 01:15:47,960 Ποιος είναι; 779 01:15:48,669 --> 01:15:50,212 Έλαβα το γράμμα σου. 780 01:15:56,510 --> 01:15:58,471 Έτσι το μπάσκετ είναι έτσι! 781 01:15:58,637 --> 01:16:01,348 Εξάντληση, νίκη... 782 01:16:02,850 --> 01:16:04,268 Εξάντληση... 783 01:16:09,482 --> 01:16:11,317 Τι εννοούσες με το: 784 01:16:15,988 --> 01:16:17,865 «Δεν αρκεί αυτό». 785 01:16:24,538 --> 01:16:26,791 Είπες μπορούσες να δεις ότι σε αγάπησα. 786 01:16:29,418 --> 01:16:30,544 Ναί. 787 01:16:36,175 --> 01:16:37,468 το βλέπω. 788 01:16:37,802 --> 01:16:39,762 Αλλά είπες ότι δεν είναι αρκετό. 789 01:16:39,929 --> 01:16:41,931 Κάτι θα βρεις. 790 01:16:42,431 --> 01:16:45,017 Τι κάνεις όλη μέρα τώρα; 791 01:16:45,476 --> 01:16:46,894 Μίλα μου. 792 01:16:49,021 --> 01:16:51,065 Είναι απίστευτο, δεν έρχεται ποτέ. 793 01:16:55,319 --> 01:16:57,238 Περίμενα 4 μέρες. 794 01:16:59,740 --> 01:17:04,203 Διόρθωσα το μοτέρ, βάλτε τηλέφωνο και βίντεο. 795 01:17:05,079 --> 01:17:06,539 Όλα λειτουργούν. 796 01:17:09,959 --> 01:17:13,838 Παίρνει τηλέφωνο για να πει ότι έρχεται, αλλά μέχρι το βράδυ δεν έχει εμφανιστεί. 797 01:17:18,843 --> 01:17:20,511 Οι πλούσιοι είναι περίεργοι. 798 01:17:20,678 --> 01:17:22,346 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ 799 01:17:22,847 --> 01:17:24,014 Ποιο είναι; 800 01:17:24,181 --> 01:17:25,349 Το μεγάλο λευκό εκεί. 801 01:17:25,641 --> 01:17:26,433 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ 802 01:17:26,600 --> 01:17:27,643 Μπορώ να πάω να το δω; 803 01:17:27,810 --> 01:17:29,145 Ναί. 804 01:17:33,816 --> 01:17:38,445 Παντρευόμαστε: μπορώ να σε δω γυμνό... 805 01:17:39,822 --> 01:17:41,490 μόνο μια φορά. 806 01:17:42,700 --> 01:17:44,285 Θα κοιτάξω μόνο. 807 01:17:47,163 --> 01:17:48,205 Ναί. 808 01:17:51,834 --> 01:17:53,294 Θα κοιτάξεις. 809 01:18:21,155 --> 01:18:24,742 Έχουν περάσει χρόνια από τότε που το είχα μια κανονική συζήτηση. 810 01:18:24,909 --> 01:18:27,453 Ωστόσο, η φύση κυριαρχεί. 811 01:18:29,163 --> 01:18:30,998 Θέλω να μιλήσω, όπως άλλοι. 812 01:18:31,165 --> 01:18:34,710 Γιατί, αν και το κρύβω, Πονάω, όπως άλλοι. 813 01:18:35,002 --> 01:18:36,795 Ακόμα και λίγο παραπάνω. 814 01:19:02,112 --> 01:19:06,575 Θα μου αποσπάσουν αυτό που δεν τολμώ να δώσω. 815 01:19:09,703 --> 01:19:11,997 Θα συμπεριφέρεσαι με αγνότητα μαζί μου. 816 01:19:12,873 --> 01:19:17,086 Μην παίρνεις από κάποιον που δεν σου πήρε ποτέ. 817 01:19:18,045 --> 01:19:22,174 Να είσαι αγνός είναι να γνωρίζεις κάθε δυνατότητα, 818 01:19:22,383 --> 01:19:23,842 χωρίς ποτέ να παρεκκλίνει. 819 01:19:25,803 --> 01:19:28,514 «Αυτό είναι αδύνατο έργο! 820 01:19:29,723 --> 01:19:33,352 «Για να το πετύχεις, πρέπει να παραδεχτεί κανείς... 821 01:19:34,395 --> 01:19:35,854 «ότι τα αστέρια βλέπουμε τη νύχτα 822 01:19:36,021 --> 01:19:39,733 «είναι τεράστιοι κόσμοι βρίσκεται πολύ μακριά από το δικό μας... 823 01:19:41,193 --> 01:19:43,320 «...και όλοι ξέρουν, 824 01:19:43,988 --> 01:19:47,324 «ότι τα αστέρια είναι απλώς λάμπες κρέμεται από τον ουρανό, 825 01:19:47,491 --> 01:19:50,160 «τα περισσότερα από τα οποία είναι πολύ κοντά μας. 826 01:19:55,249 --> 01:19:58,877 «Για εμάς, ίσως η καλύτερη εξήγηση της καταγωγής μας 827 01:19:59,044 --> 01:20:02,798 «Είναι αυτή η ιδέα ενός άλλου κόσμου, βρίσκεται μακρύτερα στο διάστημα. 828 01:20:03,882 --> 01:20:05,634 «Είναι μόνο, είπε, 829 01:20:05,801 --> 01:20:09,388 «μια θρυλική παραμόρφωση της ιδέας του Horla για τον κόσμο 830 01:20:10,639 --> 01:20:14,893 «Των οποίων τα σκυλιά το γνώριζαν από τα αρχαία χρόνια…» 831 01:20:16,729 --> 01:20:18,188 Πήγαινε, Άρθουρ. 832 01:20:20,107 --> 01:20:21,567 Ήρθε η ώρα. 833 01:20:23,444 --> 01:20:25,154 Θα πάω να δω την κυρία του αφεντικού. 834 01:20:28,866 --> 01:20:30,784 Αυτή τη φορά νομίζω ότι κερδίσαμε. 835 01:20:49,970 --> 01:20:52,056 εγώ όχι πια επιθυμούν να καταλάβουν. 836 01:21:02,524 --> 01:21:05,319 Έχει σημασία τι είμαι ή δεν είμαι; 837 01:21:06,820 --> 01:21:08,405 Όχι, όχι ήδη! 838 01:21:19,166 --> 01:21:22,544 Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε ο ένας από τον άλλο περισσότερο από... 839 01:21:23,087 --> 01:21:25,380 μπορούμε να του ξεφύγουμε. 840 01:22:09,675 --> 01:22:11,385 Μαίρη τι κάνεις; 841 01:22:19,184 --> 01:22:20,853 Σταμάτα το! 842 01:22:38,245 --> 01:22:39,788 Πες μου ότι με αγαπάς. 843 01:22:40,747 --> 01:22:42,291 σε αγαπώ. 844 01:23:19,870 --> 01:23:21,246 Αλλά γιατί; 845 01:23:22,331 --> 01:23:23,540 Γιατί; 846 01:23:26,084 --> 01:23:27,461 Επειδή! 847 01:23:35,427 --> 01:23:37,137 Γιατί είναι νόμος! 848 01:23:46,271 --> 01:23:48,232 - Κατάλαβες; - Ναι. 849 01:23:49,274 --> 01:23:52,319 -Θα θυσιαστώ. - Μαλάκα! 850 01:23:53,278 --> 01:23:55,030 Πρώτον, μια τρύπα δεν είναι τρύπα. 851 01:23:55,239 --> 01:23:57,741 Δεύτερο: Το ταμπού εξαφανίζει τη θυσία. 852 01:24:00,827 --> 01:24:02,037 Αλλά γιατί; 853 01:24:02,246 --> 01:24:03,872 Γιατί αυτός είναι ο κανόνας! 854 01:24:23,642 --> 01:24:24,851 σε αγαπώ. 855 01:24:45,539 --> 01:24:47,583 Είναι αυτό το "σ'αγαπώ"; 856 01:24:57,759 --> 01:24:59,177 Είναι αυτό; 857 01:25:01,179 --> 01:25:02,472 Οτι; 858 01:25:31,376 --> 01:25:33,337 «Ξαφνικά ένα φως έλαμψε στην καρδιά μου, 859 01:25:33,503 --> 01:25:37,049 «ζεστό και απαλό σαν λαμπερή φωτιά. 860 01:25:38,592 --> 01:25:40,552 «Τι, στη γη, ή ακόμα και τον παράδεισο, 861 01:25:40,719 --> 01:25:44,097 «Χτυπάει να σε γνωρίζω παρακαλώ αυτός που αγαπάς, 862 01:25:44,264 --> 01:25:46,266 «Και ποιος είναι ο αφέντης σου; 863 01:25:47,934 --> 01:25:52,898 «Θυμάμαι τι είπε για την αμαρτία, καθώς βλέπαμε τις λιβελούλες: 864 01:25:53,690 --> 01:25:57,069 «Αν το σκέφτηκες σωστά, απλά δεν ήταν εκεί. 865 01:25:58,070 --> 01:26:01,573 «Έφυγε σαν τα σάβανα των λιβελλούλων, 866 01:26:01,740 --> 01:26:04,326 «όταν πάλεψαν ελεύθεροι». 867 01:26:12,376 --> 01:26:15,003 Μιλάμε τον Λόγο Του. 868 01:26:16,129 --> 01:26:20,842 Πώς αλλιώς μπορούμε να είμαστε κοντά στον Λόγο Του παρά λέγοντάς το; 869 01:26:34,731 --> 01:26:36,274 Ναί; Τι; 870 01:26:37,693 --> 01:26:41,071 Μιλάμε, και μιλάμε για τον Λόγο. 871 01:26:42,864 --> 01:26:48,620 Αυτό που μιλάμε, ο Λόγος, είναι πάντα μπροστά μας. 872 01:27:08,265 --> 01:27:11,893 Τότε δεν θα με αφήσεις; 873 01:27:12,602 --> 01:27:13,979 θα μείνω. 874 01:27:22,779 --> 01:27:24,614 Δεν θα σε αγγίξω ποτέ. 875 01:27:32,497 --> 01:27:33,290 θα μείνω. 876 01:27:45,844 --> 01:27:48,054 Μην πιστεύεις το δολάριο θα πέσει. 877 01:27:49,431 --> 01:27:52,058 Μην πιστεύεις οι διακοπές θα είναι διασκεδαστικές. 878 01:27:56,188 --> 01:27:58,565 Μπορείτε να πιστέψετε η βροχή πέφτει προς τα κάτω. 879 01:27:58,857 --> 01:28:00,484 Είναι νόμος της φύσης. 880 01:28:01,610 --> 01:28:03,695 Ο κόσμος είναι πολύ λυπημένος! 881 01:28:04,112 --> 01:28:06,865 Δεν είναι λυπηρό. Είναι μεγάλο! 882 01:28:08,074 --> 01:28:09,784 Πρέπει να πηγαίνω. 883 01:28:11,119 --> 01:28:12,829 Δεν σε υπολογίζω; 884 01:28:13,038 --> 01:28:14,456 Η γυναίκα μου και ο γιος μου μετράνε επίσης. 885 01:28:14,623 --> 01:28:18,210 Τώρα που έχω βίζα, πρέπει πήγαινε να δεις τι συμβαίνει, όχι; 886 01:28:20,086 --> 01:28:21,463 Καταλαβαίνω; 887 01:28:31,056 --> 01:28:33,391 Πόσα η γυναίκα και ο γιος σου μετράνε; 888 01:28:33,558 --> 01:28:35,060 Δεν το καταλαβαίνω. 889 01:28:36,436 --> 01:28:37,729 Μπάσταρδος! 890 01:28:41,816 --> 01:28:42,859 λυπάμαι. 891 01:28:44,528 --> 01:28:47,614 Λέτε ότι η γυναίκα σας είναι στη φυλακή, και κοιμάσαι μαζί μου. 892 01:28:47,781 --> 01:28:49,825 - Σε παρακαλώ, Εύα. - Εύα. 893 01:28:50,158 --> 01:28:51,576 Όλα τελείωσαν με την Εύα. 894 01:28:51,743 --> 01:28:54,246 Συνεχίστε, νικήστε το, αφού είναι αυτό που θέλεις. 895 01:28:58,166 --> 01:28:59,793 Δώστε μου πίσω τα 32.000 φράγκα μου. 896 01:29:00,919 --> 01:29:02,462 Θα σου το στείλω. 897 01:29:03,755 --> 01:29:05,298 Είσαι πραγματικά ένα τίποτα. 898 01:29:54,306 --> 01:29:57,767 Αυτό που κάνει μια ψυχή είναι ο πόνος της. 899 01:29:58,893 --> 01:30:02,647 Θα είναι ο πρώτος να ακούσω τον πόνο μου για αυτούς. 900 01:30:03,189 --> 01:30:04,566 Και μου είπε: 901 01:30:04,858 --> 01:30:08,403 Κόρη μου ασφυκτιά να σε βλέπω να πνίγεσαι. 902 01:30:15,452 --> 01:30:19,372 Ο Θεός είναι ένας ερπυσμός, ένας δειλός που δεν θα πολεμήσει, ποιος υπολογίζει μόνος του, 903 01:30:19,539 --> 01:30:22,167 δηλαδή σε μια ήσυχη καρδιά, για την ύπαρξη, 904 01:30:22,500 --> 01:30:23,919 υπέρβαση εισόδου. 905 01:30:25,003 --> 01:30:26,963 Δεν θέλω σαρκική χαρά: 906 01:30:28,006 --> 01:30:31,343 Δεν θέλω να φθείρομαι η καρδιά μου με μια κίνηση, 907 01:30:31,676 --> 01:30:33,386 ή ψυχή μου, με μια κίνηση. 908 01:30:33,970 --> 01:30:36,306 Ακόμα και πόνος δεν θα με πάρει με μια κίνηση, 909 01:30:37,474 --> 01:30:39,643 και δεν θα χαθώ μέσα σε αυτό. 910 01:30:40,226 --> 01:30:42,354 Θα εξαφανιστεί μαζί μου. 911 01:31:22,519 --> 01:31:26,398 Θα είναι πάντα φρικτό για να είμαι ο Δάσκαλος, 912 01:31:26,731 --> 01:31:29,401 αλλά θα υπάρξει όχι άλλη σεξουαλικότητα μέσα μου. 913 01:31:29,943 --> 01:31:32,570 Θα μάθω το αληθινό χαμόγελο της ψυχής, 914 01:31:32,862 --> 01:31:34,531 όχι απ' έξω... 915 01:31:41,621 --> 01:31:43,081 Αλλά από μέσα. 916 01:31:44,165 --> 01:31:46,584 Σαν πόνος αυτό πάντα αξίζει. 917 01:32:19,200 --> 01:32:23,371 Δεν είναι θέμα εμπειρίας, αλλά απόλυτης αηδίας, ολοκληρωτικού μίσους, 918 01:32:23,788 --> 01:32:26,499 και όχι ηθικής ή αξιοπρέπειας. 919 01:32:44,142 --> 01:32:48,229 Ο Πατέρας και η Μητέρα πρέπει να πηδήξει μέχρι θανάτου πάνω από το σώμα μου. 920 01:32:49,189 --> 01:32:51,316 Τότε ο Εωσφόρος θα πεθάνει, 921 01:32:52,484 --> 01:32:53,943 και θα δούμε... 922 01:32:54,778 --> 01:32:56,905 Θα δούμε ποιος είναι πιο κουρασμένος, 923 01:33:00,200 --> 01:33:01,201 αυτός... 924 01:33:01,367 --> 01:33:02,744 ή εμένα. 925 01:33:07,081 --> 01:33:09,292 Η γη και το σεξ είναι μέσα μας. 926 01:33:09,542 --> 01:33:12,754 Έξω υπάρχουν μόνο αστέρια. 927 01:33:20,804 --> 01:33:24,015 Το να θέλεις δεν επεκτείνεται με το ζόρι. 928 01:33:24,390 --> 01:33:26,935 Είναι οπισθοδρόμηση στον εαυτό του... 929 01:33:28,186 --> 01:33:32,398 από επίπεδο σε επίπεδο, για την αιωνιότητα. 930 01:33:38,196 --> 01:33:40,615 Δεν χρειάζεσαι στόμιο να φας με... 931 01:33:42,117 --> 01:33:45,328 και ένας μαλάκας να καταπιεί το άπειρο. 932 01:33:45,954 --> 01:33:47,914 Ο κώλος σου πρέπει να πάει στο κεφάλι σου, 933 01:33:48,081 --> 01:33:51,251 και έτσι κατεβείτε στο επίπεδο του κώλου, 934 01:33:51,417 --> 01:33:52,252 μετά πήγαινε αριστερά... 935 01:33:56,005 --> 01:33:58,716 ή σωστά, να ανέβεις ψηλότερα. 936 01:34:03,012 --> 01:34:06,683 Ο Θεός είναι βαμπίρ που με υπέφερε μέσα Του 937 01:34:06,850 --> 01:34:08,977 γιατί υπέφερα και δεν το έκανε, 938 01:34:09,394 --> 01:34:11,354 και επωφελήθηκε από τον πόνο μου. 939 01:34:40,300 --> 01:34:43,261 Η Μαρία είναι ένα σώμα πεσμένος από ψυχή. 940 01:34:44,053 --> 01:34:48,641 Είμαι μια ψυχή φυλακισμένος από ένα σώμα. 941 01:34:50,727 --> 01:34:53,354 Η ψυχή μου με αρρωσταίνει στην καρδιά, και είναι μουνί μου. 942 01:34:54,188 --> 01:34:55,815 Είμαι γυναίκα... 943 01:34:56,566 --> 01:34:59,527 αν και δεν γεννάω τον άντρα μου μέσω της μουνιάς μου. 944 01:35:10,747 --> 01:35:12,373 Είμαι η χαρά. 945 01:35:14,375 --> 01:35:18,922 Είμαι αυτή που είναι η χαρά, και δεν χρειάζεται πλέον να το παλεύω, 946 01:35:19,380 --> 01:35:20,965 ή να μπεις στον πειρασμό, 947 01:35:21,716 --> 01:35:23,968 αλλά για να κερδίσει μια πρόσθετη χαρά. 948 01:35:54,666 --> 01:35:59,504 Δεν είμαι παραιτημένη. Η παραίτηση είναι θλιβερή. 949 01:36:01,506 --> 01:36:03,967 Πώς μπορεί κανείς να παραιτηθεί στο θέλημα του Θεού; 950 01:36:04,676 --> 01:36:06,594 Παραιτηθήκαμε να αγαπηθείς; 951 01:36:07,387 --> 01:36:09,264 Αυτό μου φάνηκε ξεκάθαρο. 952 01:36:10,431 --> 01:36:11,891 Πολύ σαφές. 953 01:36:50,388 --> 01:36:51,597 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ 954 01:39:39,599 --> 01:39:43,227 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ 955 01:39:54,238 --> 01:39:58,618 Ω, Μαίρη, τι παράξενος δρόμος Έπρεπε να πάρω για να σε φτάσω. 956 01:39:59,035 --> 01:40:00,411 Τώρα τι φταίει; 957 01:40:06,334 --> 01:40:07,585 Εδώ είναι! 958 01:40:08,711 --> 01:40:10,046 Το πιστεύεις τώρα; 959 01:40:12,256 --> 01:40:14,467 Θα αποκαλεί τον Ιωσήφ «μπαμπά»; 960 01:40:18,054 --> 01:40:19,430 Τι θα κάνεις; 961 01:40:22,683 --> 01:40:24,977 Πες του αργότερα ότι δεν είναι πατέρας του; 962 01:40:27,480 --> 01:40:28,648 Αυτή είναι η ζωή. 963 01:40:31,526 --> 01:40:33,277 Ήρθα για τον σταθμό. 964 01:40:33,736 --> 01:40:35,029 Θα το συζητήσουμε. 965 01:40:35,196 --> 01:40:38,366 Το κατάλαβα. Μπορώ να το πληρώσω σε 2 χρόνια. 966 01:40:53,631 --> 01:40:54,757 - Σίγουρα! - Όχι! 967 01:40:54,924 --> 01:40:56,509 Μπαμπάς! Ιωσήφ! 968 01:40:56,759 --> 01:40:58,427 Ευχαριστώ, Μαίρη. 969 01:41:03,516 --> 01:41:05,142 Για κάθε γυναίκα. 970 01:42:05,536 --> 01:42:09,206 «Πώς φαινόταν; Πώς ήταν αυτός; 971 01:42:09,665 --> 01:42:13,502 «Δεν υπάρχουν ερωτευμένα βλέμματα, καμία εξωτερική εμφάνιση, 972 01:42:13,878 --> 01:42:14,795 «καμία ομοιότητα. 973 01:42:15,212 --> 01:42:18,007 «Μόνο τις καρδιές μας θα τρέμει στο φως. 974 01:42:19,050 --> 01:42:21,844 «Δεν μπορώ να Τον περιγράψω καθώς στεκόταν εκεί, 975 01:42:22,094 --> 01:42:26,057 «αλλά μπορώ να σου πω πώς οι γυναίκες κοίταξαν βλέποντάς Τον». 976 01:42:26,891 --> 01:42:28,267 Έλα μαζί μου. 977 01:42:32,063 --> 01:42:33,898 Έλα μαζί μου. 978 01:42:37,401 --> 01:42:39,445 - Πώς σε λένε; - Φάμπιαν. 979 01:42:39,612 --> 01:42:41,405 Τώρα σε λένε Πέτρο. 980 01:42:41,572 --> 01:42:43,949 - Και πώς σε λένε; - Φλορέντ. 981 01:42:44,200 --> 01:42:46,744 Τώρα το όνομά σου είναι Τζέιμς. 982 01:42:47,119 --> 01:42:48,579 Πώς με λένε; 983 01:42:51,040 --> 01:42:53,084 Πού είναι ο καφές μου; άργησα. 984 01:42:53,250 --> 01:42:56,671 Πού είναι ο καφές μου; Πού είναι ο καφές μου; 985 01:43:04,970 --> 01:43:07,431 Juniors'd καλύτερα να είσαι καλά σήμερα το πρωί. 986 01:43:14,355 --> 01:43:17,108 Ή δεν θα παίξουμε φάλαινα απόψε. 987 01:43:17,608 --> 01:43:20,111 Σε παρακαλώ, μαμά, ας παίξουμε φάλαινα! 988 01:43:21,278 --> 01:43:23,531 Πώς λέγεται αυτό; 989 01:43:25,741 --> 01:43:28,661 Ο σκαντζόχοιρος ή το γκαζόν. 990 01:43:28,828 --> 01:43:30,871 Πώς λέγεται αυτό; 991 01:43:32,706 --> 01:43:34,166 Καμπάνες. 992 01:43:34,333 --> 01:43:36,335 Πώς λέγεται αυτό; 993 01:43:39,463 --> 01:43:41,549 Καρβέλια, ψωμί. 994 01:43:42,133 --> 01:43:44,510 Είναι πολύ μεγάλος να σε βλέπω γυμνό τώρα. 995 01:43:46,846 --> 01:43:49,014 «Πρέπει να ανταπεξέλθεις», Τζόζεφ. 996 01:43:49,849 --> 01:43:51,350 Κάποια μέρα, ξέρεις, 997 01:43:52,476 --> 01:43:55,104 αυτός που είναι ο πατέρας σου μπορεί να σε ξεχάσει. 998 01:43:56,480 --> 01:43:59,859 Τότε θα μετανιώσεις Δεν είμαι τριγύρω. 999 01:44:12,746 --> 01:44:13,998 Κοίτα με! 1000 01:44:16,792 --> 01:44:18,711 Είμαι αυτός που είναι. 1001 01:44:19,086 --> 01:44:20,963 Κόψτε τον κλόουν! Μπαίνω! 1002 01:44:22,298 --> 01:44:24,884 Πρέπει να τείνω στις υποθέσεις του Πατέρα μου. 1003 01:44:26,510 --> 01:44:29,013 Προς Θεού, θα το δούμε! 1004 01:44:30,222 --> 01:44:31,557 Σταμάτα το! 1005 01:44:35,603 --> 01:44:37,271 Θα επιστρέψει. 1006 01:44:49,575 --> 01:44:50,534 Οταν; 1007 01:44:50,743 --> 01:44:51,744 Το Πάσχα, 1008 01:44:52,161 --> 01:44:53,662 ή Κυριακή της Τριάδας. 1009 01:45:25,778 --> 01:45:26,779 Κυρία! 1010 01:45:31,659 --> 01:45:33,327 Γεια, κυρία! 1011 01:45:34,036 --> 01:45:35,120 Τι είναι αυτό; 1012 01:45:35,287 --> 01:45:38,123 Τίποτα. Χαίρε, Μαίρη! 1013 01:47:06,211 --> 01:47:08,005 Είμαι της Παναγίας, 1014 01:47:09,214 --> 01:47:11,091 και δεν ήθελα αυτό το ον. 1015 01:47:11,884 --> 01:47:16,138 Άφησα μόνο το αποτύπωμά μου στην ψυχή που με βοήθησε. 1016 01:47:35,824 --> 01:47:37,910 Επεξεργασία από το Eclair Video